» english english

Ja wat denn nu?

Zahlungshinweise auf Rechnungen (bei bestehender Einzugsermächtigung!) kann man auch verständlicher formulieren als so:

Überweisung/Abbuchung

It's all tax-deductible
We're fairly incorruptible
We're sailing on the wide accountan-cy

Monty Python, "Accountancy Shanty"

Ähnliche Beiträge:

2 Kommentare

  1. Einfach nichts tun, die werden schon auf dich zukommen, wenns net passt :D

  2. Die bisherigen sieben Ausgaben in diesem Zehn-Teile-Abo haben sie auch abgebucht, also mach ich mir da keine Gedanken…

    Auf der letzten Rechnung – grad nachgeschaut – stand der erste, fette Satz übrigens nicht. Wahrscheinlich haben die das jetzt als Standardtext eingefügt, weil genug Leute da was falsches hingeschrieben haben – oder eher weil sie unbedingt eine Nummer der Form „108xxxxxxxxx1″ im Verwendungszweck unter „Kunden- bzw. Rechnungsnummer“ haben wollen, obwohl die Kundennr. die Form „123/xxxxxxxxx“ hat und keine Rechnungsnummer angegeben ist.

    :confused:

Schreib einen Kommentar

Alle Angaben sind freiwillig. Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht oder weitergegeben.

  • Moderation: Wer zum ersten Mal kommentiert, dessen Kommentar muss manuell von mir freigeschaltet werden.
  • Benimm dich! Keine Beleidigungen, keine rechtswidrigen Inhalte u.s.w.! Sollte eigentlich selbst­verständlich sein, oder...?
  • Webseite: Nichts gegen Blogs mit Werbung, aber rein kommerzielle Links sind unerwünscht und werden gelöscht. Reine Spam-Kommentare natürlich auch.
  • E-Mail-Benachrichtigung bei neuen Kommentaren: Diese Funktion musst du über eine beim ersten Mal verschickte Bestätigungs-Mail freischalten. Diese Benachrichtigungen können mit dem auch in jeder Mail enthaltenen Link auch wieder deaktiviert werden.
  • Twitter: Wenn du einen Twitter-Account hast, kannst du im entsprechenden Feld deinen Twitter-Namen eingeben (egal ob mit oder ohne dem @), der dann bei allen (auch älteren) Kommentaren, die dieselbe E-Mail-Adresse enthalten, angezeigt wird. (Heißt auch: das E-Mail-Adressfeld muss auch ausgefüllt sein.)
  • Ein eigenes Bild (Avatar)? Registriere dich auf Gravatar.com mit deiner E-Mail-Adresse und lade ein Bild hoch – dieses erscheint dann hier und auf vielen anderen Blogs (wenn du die E-Mail-Adresse hier mit angibst, natürlich).
  • Erlaubte HTML-Tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <sub> <sup> <big> <small> <u>