cimddwc

Folgende Spam-Mail kam gestern mit dem Betreff „I NEED YOUR PARTNERSHIP“ rein (von einem niederländischen mutmaßlichen Zombie-PC über einen russischen Mailserver mit Hongkonger Antwortadresse) – mit viel mehr Leerzeilen, als ich hier wiedergebe, nämlich je vier statt einer:

Von: L. Xiao Gang

Bitte antworten Sie auf meine private E-Mail-Adresse:
E-Mail: xgang59@yahoo.com.hk

Meine aufrichtige Entschuldigung für meine unethisch / unprofessionellen Vorgehen Ihnen auf dieser sehr August Anfrage, aber ich würde bitten, dass Sie den Inhalt dieser E-Mail ausnahmsweise vertraulich und Wahrung der Vertraulichkeit der Informationen, die privilegierten, die Ursache in unserer Interaktion.

Da diese Anfrage nicht sehr August ist, sondern viel mehr Juni, sehe ich keinen Grund, sie vertraulich, tut mir leid.

Ich bin

Vielen Dank im Vorgriff auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen,

L. Xiao Gang
E-Mail: xgang59@yahoo.com.hk

Tja, und das war alles. Vielleicht wollte er schreiben: „Ich bin nur ein dummer Spammer, der nicht mal einen vollständigen Text auf die Reihe bekommt, bitte antworten Sie mir trotzdem!“, aber darüber kann man eben nur spekulieren…

Foto (Orig.): Justin Hall – Fotolia.com

I really wanna know
Oh I really wanna know
Come on tell me who are you
You
You
Ow...you!
The Who, "Who Are You?"

Geschrieben am 05.06.2009 um 15:35 von cimddwc — 333x gelesen, heute 0x Folgende Spam-Mail kam gestern mit dem Betreff „I NEED YOUR PARTNERSHIP“ rein (von einem niederländischen mutmaßlichen Zombie-PC über einen russischen Mailserver mit Hongkonger Antwortadresse) – mit viel mehr Leerzeilen, als ich hier wiedergebe, nämlich je vier statt einer: Von: L. Xiao Gang Bitte antworten Sie auf meine private E-Mail-Adresse: E-Mail: xgang59@yahoo.com.hk Meine aufrichtige Entschuldigung für [...]
Kategorie: Fundstücke
Schlagwörter: Spam, Sprachmüll, Übersetzungen
RSS-Kommentar-Feed