Kategorie-Archiv:

Fundstücke

Schnelle Notizen?

Microsoft OneNote 2016 auf dem iPad, das anfängliche leere Notizbuch:

notizen

Hm, soll ich lieber Schnellnotizen oder die schnellen Notizen nehmen?

(Vielleicht ein Überbleibsel von einer früheren Version, und „quick notes“ wurde in beiden unterschiedlich übersetzt.)

Versätung

Wegen Arbeiten im Gleisbereich warnt die Bahn bei einzelnen Zügen vor einer „Versätung“:

versaetung

Klingt ja übel. Was da wohl passieren mag? Wird der Zug zermahlen und neben den Gleisen ausgesät? Aber dann könnte er nicht später normal weiterfahren (wie Nr. ➏ ab Ingolstadt). Oder nur die Passagiere? Aber zum Glück nur für einige Minuten…

Seite12345...72