» deutsch more content in German | mehr Inhalt auf deutsch

RSS feed for this tagTag Archives:

dialect

Link, video and cartoon of the week (49/2008)

One link: The speaking language atlas of Bavaria.

One video: A great a cappella version of Bohemian Rhapsody by the UC Men’s Octet (via ui.):

One cartoon: By Flea Snobbery (via Pharyngula):

laughing

Links of the Week (2008/18)

All are German this week, sorry…

 


  1. Update 5.9.11: Link geändert, der urspr. ist derzeit/mittlerweile nicht öffentlich zugänglich []

I woaß net ois, aber…

This post is about a German quiz about the Oktoberfest – not much point in translating it, I think…

…diese Auswertung des Spiegel-Online-Quizzes Oans, zwoa, g’suffa: Woast ois über d’Wiesn?

Sie haben 8 von 10 Punkten.

Vom Oktoberfest haben Sie schon mal gehört – und sei es im “Tatort”. Sie wissen, was Oachkatzlschwoaf heißt und wie man die Weißwürste richtig zuzlt. Doch waren Sie schon mal dort? Dann können Sie ihr bruchstückhaftes Wissen aufpolieren, ein paar Mass genießen und die Bayern hautnah kennen lernen

…ist irgendwie unpassend, wenn es ausgerechnet die Fragen zum “Tatort” und zu einem Film waren, die ich nicht beantworten konnte (und auch nicht richtig erraten habe, denn wirklich gewusst hab ich manche der anderen 8 auch nicht)…

:prost2:

Und wieviel habt ihr richtig, liebe Leser?

The matching keyboard for the Oktoberfest

…a Cherry G83 with bavarian labeling like Pfüa God, Basd scho!, Grous, Fensterln, auffi, abbi in a squiggled font – seen yesterday in the window of Litec (had no camera with me, unfortunately); they have no photo on their shop website, but you can see it at pc-maeuse.de.

:prost2:

Quote of the Day (3)

“All the things they are selling, I’d be ashamed.”

…(translated from Bavarian) said a woman before me on the annual Pfaffenhofen night flea market (which, despite its name, starts at 2 pm), where relatively many purely private sellers show up.