RSS-Feed für dieses Schlagwort (Tag)Schlagwort-Archiv:

Schreibfehler

Google kennt keine Grenzen

Die halbe Welt redet über die Ankündigung von Googles eigenem Browser namens Chrome, und Tante G stellt dessen Vorzüge in einem langen, durchaus lesenswerten Comic vor. Und was sehen meine müden Augen auf Seite 13, als es um ein dänisches Team geht und eine Europakarte zu sehen ist?

Google Chrome Comic S.13 Europakarte

Dänemark gehört wie Belgien, Niederlande, Luxemburg, die Schweiz, halb Österreich, Slowenien und Ungarn zu Deutschland! Gab’s da ’nen neuen Krieg oder eine Annexion, von der ich nichts mitbekommen habe?

Die griechischen Inseln scheinen auch untergegangen und das Schwarze Meer ausgetrocknet zu sein. Aber gut, Klimawandel und so, da kann das schon mal passieren.

Hoffentlich ist der Browser dann fehlerfreier… ;)

Now we're on the borderline we've really gone and done it this time
People say it could never happen here
But this is a strange frontier

Roger Taylor, "Strange Frontier"

Billiger Bestechungsversuch

Billig

10.- oder 15.- Euro wären denn auch wirklich zu billig gewesen. (Gut natürlich, dass er’s auch für 20000.- nicht gemacht hat.)

ZDFtext 1.9.2008


Didn't I, didn't I, didn't I see you crying?
Cheap Trick, "I Want You To Want Me"

Keine Zirkusartisten im Vatikan

Die Brights kritisieren (zu Recht) die Kritik des Erzbischofs von Vaduz an der kritischen Haltung des Erbprinzen und der Regierung von Liechtenstein gegenüber einem Konkordat (Staatskirchenvertrag) mit dem Vatikan – erwarten aber auch Unmögliches von letzteren:

Zitat: Allemals holt man sich zudem noch schlechte Theologie ins Land, selbst die wird im katholischen Zwinger Roms nicht ordentlich aufs Trapez gebracht.

Wie sollen die alten Herren im Vatikan auch ordentlich am Trapez turnen können? ;)

 

(Nichts für ungut, manche Fehler sind halt amüsant genug, um hier auf sie einzugehen – man bringt etwas aufs Tapet,1 nicht aufs Trapez…)
:klugscheisser:

 


  1. Ta|pet, das [urspr. (Decke auf einem) Konferenztisch < lat. tapetum, Tapete]: nur in den Wendungen aufs T. kommen (ugs.; zur Sprache kommen; eigtl. = auf den Konferenztisch gelegt werden): etw. aufs T. bringen (ugs.; etw. zur Sprache bringen).
    (c) Dudenverlag []

Old men with old clothes
Old men with minds closed

The Cross, "Old Men (Lay Down)"

Ist Übersetzen olympische Disziplin?

Translated text

Besser gar keine Übersetzung als ein Babelfish-Gebabbel, mögen sich die Anbieter gedacht haben…

Xbox-Marktplatz im August 2008


And we're going for the medal
Till we're standing in the middle

The Winners, "Go For Gold"

##POST_TITLE#

Der passende Beitragstitel für dieses gestrige Shop-Fundstück:

PROD_NAME

Ein Produkt so neu, es hat noch nicht mal einen Namen! Selbst nach 3 Wochen noch nicht!

Ein Web-Shop am 4.8.2008


Here comes the new kid on the block
Hold all your bets here's where the buck stops

Shane McMahon (WWE), "Here Comes The Money"