Keine Zirkusartisten im Vatikan

Just a writing mistake in a German phrase… can’t really translate that…


  1. b

    Tapet/Trapez gehört m. E. auf die Liste der meist verwechselten Redensarten in Deutschland. Wenn ich für jedes Mal, das ich das anhören musste, einen Euro bekäme, müsste ich diesen Monat nicht mehr arbeiten.

    Das macht die Verwechslung aber nicht besser: Wofür gibt es eigentlich professionelle Korrekturleser(innen)? Das ist doch gar nicht so teuer.

  2. c

    Wäre aber immer noch teurer als ganz ohne Korrekturleser…

Leave a Reply

All inputs are optional. The e-mail address won't be published nor shared.

  • Moderation: Comments from first-time commentators must be approved manually before they appear.
  • Behave yourself! No insults, no illegal content, etc.! Should go without saying, don't you agree...?
  • Website: I don't mind blogs with ads, but purely commercial links are not welcome and will be deleted. Just like pure spam comments.
  • E-mail notification on new comments: You will have to activate this function once with a link in an automatically sent confirmation mail. These notifications can be disabled again with the link in every mail, of course.
  • Twitter: If you got a Twitter account, you can enter your Twitter name (with or without the @, doesn't matter) which will then be displayed next to any comment (including old ones) that contain the same e-mail address. (Which also means that you must fill in that e-mail field.)
  • Allowed HTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <sub> <sup> <big> <small> <u>