Ist das Chinesich?

Ist das Chinesisch, was hier jemand mit dem Auto ins Feld geschrieben hat? Vielleicht für “durchs Feld abkürzen”?

Eck eines Feldes, auf dem ein paar krumme, überlagerte Furchen, die offenbar von einem Auto stammen, zu sehen sind. Das Eck des links und hinten verlaufenden asphaltierten Weges ist mit ein paar großen Steinen versehen. Im Hintergrund eine Bahnlinie und landwirtschaftliche Gebäude.

Since this post is not available in English, the comments are available only when you switch to German.