Now they’re already announcing ad leaflets with small ads…:


Translation: “Please regard our current Adler leaflet which will be in your mailbox next Saturday.”


(From yesterday’s “Pfaffenhofener Anzeiger”.)


  1. M

    Das machen die Katalogverkäufer schon immer so.

  2. c

    Mag sein – ich erinner mich da auch dunkel; das “jetzt… auch” war vielleicht etwas unpassend –, aber einen Blog-Beitrag war’s mir trotzdem wert. :mrgreen:

Leave a Reply

All inputs are optional. The e-mail address won't be published nor shared.

  • Moderation: Comments from first-time commentators must be approved manually before they appear.
  • Behave yourself! No insults, no illegal content, etc.! Should go without saying, don't you agree...?
  • Website: I don't mind blogs with ads, but purely commercial links are not welcome and will be deleted. Just like pure spam comments.
  • E-mail notification on new comments: You will have to activate this function once with a link in an automatically sent confirmation mail. These notifications can be disabled again with the link in every mail, of course.
  • Twitter: If you got a Twitter account, you can enter your Twitter name (with or without the @, doesn't matter) which will then be displayed next to any comment (including old ones) that contain the same e-mail address. (Which also means that you must fill in that e-mail field.)
  • Allowed HTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <sub> <sup> <big> <small> <u>