Category Archives:

Finds

S-Bahn-Tropfsteine

Okay, nur an der Brücke über einer S-Bahn-Station (München-Hirschgarten). Und bis aus dem eingezäunten Stalagmiten einer wird, der seinen Namen auch verdient, wird noch etwas Zeit vergehen (da wächst wohl der Müllberg schneller)…

stalagtit-hirschgarten-img_2524stalagmit-hirschgarten-img_2525

…und auf einen Stalagnaten, also die Verbindung von beiden, warte ich besser nicht.

Dörfer sind unwichtig…

…da kann der Zug anstatt in Paindorf, das unten beim roten Pfeil stehen sollte, lieber nochmal in Roth halten, und das mit Rekordfahrzeiten von bzw. nach Reicherts- und Petershausen:

paindorf

Aber nur an diesen beiden Tagen und wenn er am Ende noch verspätet ist.

Oder ersetzt man das komplette Paindorf – evtl. samt Oberpaindorf, wo der Haltepunkt namens Paindorf eigentlich liegt – kurzfristig mit gut einem Prozent von Roth? Wäre auch möglich…

Abenture

In-App-Kauf-Angebot eines iPad-Spiels:

Etwas ihr Abenture zu helfen

Immerhin konsequent Deutsch und Englisch sogar in einem Wort verwurschtelt…

Ich könnte da ja auch mal ein Angebot machen – zur Übersetzung. Aber da würde ich wohl mehr verlangen als 99 Cent wie hier.^^