Stop or stop?

Stop or stop?

Translation: “anhalten” means “to pause”, “to halt”, “to stop”… So which button means which function in this translation of Norton Antivirus 2009?


  1. SB

    Ich finde Norton Anti Virus reine Ressourcenverschwendung. Hatte das Programm mal drauf und war später aber erstaunt, wie schnell mein Rechner nach dem wechseln auf ein anderes Antivirentool aufeinmal war…

    • c

      Die 2009er-Version ist da – vielen Tests zufolge, denn die letzten Jahre kenn ich auch nur vom Hörensagen – wohl durchaus wieder empfehlenswert. So schlimm empfinde ich es jedenfalls nicht.

Leave a Reply

All inputs are optional. The e-mail address won't be published nor shared.

  • Moderation: Comments from first-time commentators must be approved manually before they appear.
  • Behave yourself! No insults, no illegal content, etc.! Should go without saying, don't you agree...?
  • Website: I don't mind blogs with ads, but purely commercial links are not welcome and will be deleted. Just like pure spam comments.
  • E-mail notification on new comments: You will have to activate this function once with a link in an automatically sent confirmation mail. These notifications can be disabled again with the link in every mail, of course.
  • Twitter: If you got a Twitter account, you can enter your Twitter name (with or without the @, doesn't matter) which will then be displayed next to any comment (including old ones) that contain the same e-mail address. (Which also means that you must fill in that e-mail field.)
  • Allowed HTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <sub> <sup> <big> <small> <u>