more content in German | mehr Inhalt auf deutsch 
Singende Tiere
This is about a long funny song in German (where even more contributors are wanted) – I really can’t translate that into English, sorry…
Für ihr “wiedererwecktes” unendliches Lied braucht die Prinzzess noch mehr Dichter für Strophen der Art
Das Gürteltier, das Gürteltier bringt gleich nen ganzen Kasten Bier… fidirallala, fidirallala, fidirallalalalalaaaaa
Der Pinguin kommt in nem Frack, hat dennoch nur ein Ei im Sack… fidirallala, fidirallala, fidirallalalalalaaaaa
Der Weihnachtsmann, der Weihnachtsmann, der schleppt die Hochzeitstorte an… fidirallala, fidirallala, fidirallalalalalaaaaa
um auf mindestens 200 Strophen zu kommen – und auch wenn euch nichts einfällt, lesenswert ist es durchaus (typisches Understatement; eher: Vorsicht, Lachkrampfgefahr!), also schaut mal rein!
Pixel klein ist ganz fein und jetzt mein :)
This is about a German campaign giving away 3600 pixels in a pixel artwork “For Daisy.”
Die Glühweinjunkies verschenken in einer netten Aktion “For Daisy” insgesamt 3600 Pixel. Ich hab mir (als 455. Teilnehmer) die Nummer 127 gesichert – passt grad noch in 7 Bit, und ist dieselbe Nummer wie mein Favicon bei der “Blogosphäre in Icons.” 
Ob sie bald alle “loswerden”? Wollen wir’s hoffen – und herausfinden, was das Pixelkunstwerk am Ende darstellen wird…
Technorati ChainNet
This is a Technorati link campaign among German blogs, so, sorry, the following text is German only.
In einem verzweifelten 
Versuch, Links und Leser zu bekommen, kommt mir diese aktuelle Aktion vom Infopirat grad recht: Machst du mich zu deinem Favoriten, mach ich dich zu meinem. 
Und so geht’s:
- Mach Infopirat
und mein Blog hier zu deinem Favoriten bei Technorati – und vielleicht auch Datenschmutz , denn dort wird mehr zur Bedeutung von Technorati erklärt, und GreenSmilies , von dem diese hübschen grünen Button stammen. - Schreibe einen kleinen Beitrag bei dir zum Thema Technorati-Blogkette und fordere deine Leser auf, daran teilzunehmen (und auch zu dir zu linken).
- Verlinke diesen meinen Artikel hier, den du gerade liest, und den von Infopirat.
- Ich checke bei Technorati, ob du mein Blog verlinkt hast, und füge dich dann meinen Favoriten bei Technorati hinzu – und liste dich unten in diesem Beitrag.
- Sollte ich dich vergessen, oder du möchtest das ganze gerne beschleunigen, schreib hier einen Kommentar und füge deinen “Add to Technorati” Link ein.
Dann mal los 
– mal sehen, was es bringt… 
Diese “FaveBacks” (und neue) kamen bisher:
Freedom?
Did you notice the guy “watching” in the orange triangle in the top right corner? That’s the German minister of the interior, Mr Schäuble. (Just move your mouse over him – sorry, the appearing text is German only, but click it to get info (mostly) in English.)
With this, I’m joining currently (at least) 330 blogs and websites who demonstrate this way against ever increasing all-embracing surveillance tendencies and similar restrictions to freedom and civil rights as especially our dear minister keeps thinking of time and time again…
More about that at the German Working Group on Data Retention (in English) and other campaigns such as NoPSIS und 82 Megaohm (both German only).
