Translation: The spreadsheets you want to delete might contain data. Press Delete to really delete them.

Dear Excel 2007,

firstly I only want to delete one spreadsheet, and secondly it’s damn obvious that it contains data – no need to say it that carefully.