– Part of a series –
(Again, I’ll try to make this the mockery of a scam in bad German have some sense to you English readers…)
“Excuse for that I something days not wrote.” Sure, no problem, I don’t write about you here in my blog every day, either. “From away, I want that you know that I to you very much want to meet.” You’re talking to everyone like that, huh? Well, I guess I’ll be away soon. 
“You have told to Me that you want that our meeting has, too, happened.” I haven’t. We already know your translation program is poor, but that it invents stuff like that?
“I will be requiring me the two-sided map.” A folded map like those from Falk? Good luck trying putting that back together, you’re gonna need your recreation: “because at me Now has the holiday, that I take would was, itself begun with you to relax and to meet.”
Good idea that you will “start to search arbitrary possibilities now just straight,” since your twisted wangling is no good idea. Also tell that your friends who are “interested that the noblesse like ours The relations will develop.”
But be careful that your “master”, whom I had suspected before, or whoever is ordering you to do all that, gets to know about it. Or why do you have to do so much? “Tell me, about as you think Our meeting, I must know your opinion.” “I ought to say that it very From Away.” “I ought to tell you that I me such trip, since it very not make possible can From Away.”
Sou you want to know a few things now:
“Your full name;???”
“Your full address;???”
— My address is as full as my name.
“The title of the airport should I fly close;???”
— The title should be at least “Prof. Dr. Dr.”, but better don’t do that flying thing, there’s enough air traffic already.
“The quantity of the mobile telephone”
— One.
“Worry, my precious thing, I send the kisses for you!” – Aaargh! Yes, I’m worried!
(PS: If you, dear reader, happen to own the rights of these pictures the spammers used, just send me a little note and I’ll remove them.)
Show entire spam text (German) ▼
Ich will mit Ihnen so bald wie moglich sein!
Hallo […]
Entschuldigen Sie dafur dass ich etwas Tage nicht schrieb, ich war wirklich beschaftigt, machend Die Dokumente. Ich habe mich entschieden, den neuen Pass zu machen, aber es wird mich nehmen Einige Zeit.
Vom Weg, ich will, dass Sie wissen, dass ich Sie sehr begegnen will. Sie haben gesagt Mich, dass Sie wollen, dass unser Treffen geschehen ist, auch. Gerade deshalb erkannte ich Einige Details bezuglich meiner Fahrt in Ihnen. Ich soll sagen, dass es sehr Vom Weg. Betreffs des Preises fur die Karte, es hangt ab In die Anreisetermine und der Abreise. Ich werde mich der zweiseitigen Karte bedurfen, Aber ich bin nicht uberzeugt, wie lange die Periode meines Aufenthaltes dauern wird. Es bis zu Sie, um dazu zu entscheiden, welche Verbindung bleiben wir miteinander, da bei mir Jetzt hat der Urlaub, den ich nehmen wurde was, sich angefangen mit Ihnen zu erholen und zu treffen.
So bedurfe ich mich der kleinen Zahl der Informationen, um allen zu studieren es ist besser:
Ihren vollen Namen;???
Ihre volle Adresse;???
Den Titel des Flughafens soll ich zu fliegen;???
Den Zeitraum, der fur unser Treffen am meisten herankommt;??
Ihre Zahl des mobilen Telefons, da ich Sie nennen will und Ihre Stimme horen!
Ich soll Ihnen sagen, dass ich mir solche Fahrt, da es sehr nicht ermoglichen kann Vom Weg. Ich werde, um nicht die Hilfe zu bitten verwendet, aber ich werde versuchen. Sie werden Mir mit der Fahrt zu helfen? Wie dem auch sei werde ich versuchen, das Geld fur die Fahrt zu finden und Ich werde beginnen, beliebige Moglichkeiten zu suchen ist jetzt gerade.
Ich wunsche nur, dass einmal ich in der Lage bin, Ihre Augen zu studieren und Siehe die Gefuhle dort, und ich werde die ganze Anhanglichkeit als Ersatz geben.
Ich bin froh, dass meine jene Mutter meinen Wunsch versteht, Sie die Erklarung, die sie zu begegnen Nicht gegen meine Abreise ins Ausland. Ich habe von allem ihr, und sie mitgeteilt Die Ernsthaftigkeit unserer Beziehungen wissend. Ich habe vom Besten auch gesagt Den Freunden uber Sie. Naturlich, sie waren zuerst es ein wenig verdachtig Es ist moglich, die Beziehungen durch das Internet zu finden, aber jetzt, habend Gehort ist viel es uber Sie, sie interessieren sich, damit die Noblesse wie unseren Die Beziehungen werden sich entwickeln. Ich werde mit der Tante und dem Onkel sagen. Sie versprachen, mir zu helfen.
Ich warte auf ungeduldig Ihre Antwort. Sagen Sie mir, uber als Sie denken Unser Treffen, ich soll Ihre Meinung wissen.
Sorgen Sie sich, mein teueres, ich schicke die Kusse fur Sie!
Enghel
See also this German antispam forum here and especially there…
And again the explicit note that this can only be frauds that want to grift pretended travel costs and/or do money-laundering.
Continued: No d8 with Anghela
Zur deutschen Version dieses Artikels