My little poll about “Do you play computer/console games – and on what system?” here in the sidebar on the right has been closed – there were 47 participants, three of which chose multiple options, resulting in 51 total votes. This is the result:
For the time being, there will be no new poll, I didn’t have a viable idea, and the sidebar is a little less cluttered this way, too…
The topic of week 6 in Sari’s Projekt 52:
Song interpretation
At first, I had 1½ ideas for Queen songs, but somehow that wasn’t good yet… the alternative was found quickly, though, and this way yesterday’s football match Germany – Austria had something good in it after all:
My photo idea for the slightly ambiguous title “Big Balls” by AC/DC…
He’s got big balls
She’s got big balls
But we’ve got the biggest balls of them all
…im Wankdorf-Stadion in Bern, keiner wankt, der Regen prasselt unaufhörlich hernieder…
(…in the Wankdorf arena in Bern, nobody wavers, the rain keeps pouring down…)
Ah, no, that was at the “Miracle of Bern”, and that doesn’t really fit here. 
…you make resolutions or not (that’s what the rebus means in German), have a happy new year!
Starting 23:54 (yes, 11:54pm) there will be a little countdown here…
Christmas – and sayin’ I’m surprised, I’d lie –
again came to fast for all gifts to buy
for many, just look!
A merry holiday and full banquet dishes,
some quiet time, all the best wishes
for you from Cimddwc.