Since none of my English-speaking readers ever participated in previous music quizzes, I hope you’ll forgive me for not translating this new and a little more complicated variation…
Willkommen zum neuesten Musik-Quiz – das Format für diese Woche hab ich mir bei Konnas (allgemeinerem) Anfangsbuchstaben-Rätsel geklaut abgeschaut: Ich gebe von (hinreichend langen) Titeln oder mehreren Zeilen aus den Liedtexten jeweils die Anfangsbuchstaben an, und ihr müsst Titel und Interpret erraten. (Betrachten wir’s mal als Experiment, wie gut diese Art Rätsel ankommt… Verbesserungsvorschläge willkommen.)
– Alles gelöst. –
Beispiel: Zu “The Joker” von der Steve Miller Band von letzter Woche könnte das so aussehen:
|
S p c m t s c, y
S c m t g o l
S p c m M
C I s o t p o l
|
Some people call me the space cowboy, yeah
Some call me the gangster of love
Some people call me Maurice
‘Cause I speak of the pompitous of love
|
Der Einfachheit halber gibt’s gleich 10 11 auf einmal (für die es wohl jeweils einen halben Punkt gibt für die Gesamtwertung) – und bei Bedarf entsprechend Tips, z.B. auch die Anfangsbuchstaben des Titels, zum Genre, etc. Es sind einige Klassiker verschiedener Musikrichtungen dabei, aber auch neuere oder unbekanntere… Und im Zweifelsfall hab ich mich an der Schreibweise der LyricWiki orientiert.
Band / Titel
|
#
|
Künstler
|
Titel
|
Tips
|
Lösung
|
|
00:
|
Q
|
W w r y
|
sollte einfach sein…
|
Queen: We Will Rock You
gelöst von Julia
|
|
01:
|
T A
(bzw. Volkslied)
|
T h o t r s
|
morgens…
|
The Animals: The House Of The Rising Sun
gelöst von Dave
|
|
02:
|
B
J C
|
W a l h f m f
|
von mind. diesen beiden Künstlern bekannt;
von 1967 bzw. 1968
|
Beatles / Joe Cocker: With a little help from my friends
gelöst von Julia
|
|
03:
|
M
|
F w t b t
|
nix für Julia 
|
Metallica: For Whom The Bell Tolls
gelöst von Dave
|
Textzeilen
|
#
|
Textzeilen
|
Tips
|
Lösung
|
|
04:
|
I s a l s o a m,
S, s, w y d t F?
T a l, v v f m
G – G
G – G
G – F
M – o o o o!
|
der Künstler ist oben schon mal vertreten
|
Queen: Bohemian Rhapsody:
I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very very frightening me
Galileo – Galileo
Galileo – Galileo
Galileo – Figaro
Magnifico – oh, oh, oh, oh!
gelöst von Julia
|
|
05:
|
B o A o t 4
W i a b o A o t 4
E n a b f a p
E n a b
|
auch die Zahl ist abgekürzt;
bekannt geworden v.a. durch den Remix eines widersprüchlich benannten Jungen; ursprünglich aus einem Laden an einer Ecke
|
Cornershop: Brimful Of Asha (Remix von Fatboy Slim)
Brimful of Asha on the 45
Well it’s a brimful of Asha on the 45
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
gelöst von Pierre Markuse |
|
06:
|
A t j w y a l
A “N S” s o y c b
I l t t s w a y n i a k
I m t m o m d
A t m h b w
A i i i… d y t?
|
von einer Frau;
“paradoxe Konstellation, die einem als Spiel einer höheren Macht erscheint” (Duden)
|
Alanis Morissette: Ironic
A traffic jam when you’re already late
A „No Smoking“ sign on your cigarette break
It’s like ten thousand spoons when all you need is a knife
It’s meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife
And isn’t it ironic… don’t you think?
gelöst von David
|
|
07:
|
F i t r s
F, s e
Y, s i a w n t
I f i i m h
M w f T
S m m s
M w f T
S s g t m
|
Rock aus den 70ern;
eine Farbe spielt eine Rolle
|
Deep Purple: My Woman From Tokyo:
Fly into the rising sun,
Faces, smiling everyone
Yeah, she is a whole new tradition
I feel it in my heart
My woman from Tokyo
She makes me see
My woman from Tokyo
She’s so good to me
gelöst von Julia
|
|
08:
|
W t s s, w s t
T y I b h f
S I a b y f
T a o, I a s i o t t e
N t i r m t e
K t w s h e o
Y c s u m u
Y c s u m u
|
kein Rock, aber wesentlich aktueller als Nr.7;
regnet’s bei euch? Und was kann man dann brauchen?
|
Rihanna: Umbrella
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath, I’m a stick it out ’till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
gelöst von Konna |
|
09:
|
B a j c l e s
T g t h l a t l n
A w w a t c
W d t n s g e f a?
B!
B!
I m b b!
|
Katja, bist du auch hier?
aus einer TV-Serie, einer besonderen Episode
|
Buffy The Vampire Slayer (Episode “Once More With Feeling”): I’ve Got A Theory/Bunnies/If We’re Together
Bunnies aren’t just cute like everybody supposes
They got them hoppy legs and twitchy little noses
And what’s with all the carrots
What do they need such good eyesight for anyway?
Bunnies!
Bunnies!
It must be bunnies!
gelöst von Pierre Markuse |
|
10:
|
I g t f e o, a s n a c h m b
T g r i o, t t t r b m b
A I t t m a n b I c f
B a f t m m b a c
A a m c f m e s ‘l i a’…
|
die Melodie ist wohl bekannter;
ich sag nur: EM
|
The White Stripes: Seven Nation Army:
I’m going to fight ’em off, a seven nation army couldn’t hold me back.
They’re gonna rip it off, taking their time right behind my back.
And I’m talking to myself at night because I can’t forget.
Back and forth through my mind behind a cigarette.
And a message coming from my eyes says ‚leave it alone’…
gelöst von Dave
|
Danke fürs Mitmachen, bis nächsten Dienstag!
