Solution to Quote of the Day 15

ugly witch I combined this quote with a quiz about its origin last Saturday:

“For certain there never were witches and warlocks in this world, but it’s just as undeniable that throughout history people believed in cheaters who had the talent of acting as sorcerers.”
(my translation)

6 people participarted, 11th, 18th and 21st century were each picked by 2. Correct is: 18th century. Last weekend’s Donaukurier, where I found it, attributed it to Franz Grillparzer (1791-1872), but German WikiQuote shows as confirmed source Giacomo Casanova (1725-1798), Italian adventurer and author. Guess a DK editor might have messed up copy&paste in this quote collection…


Photo: sgursozlu/sxc

For what?

Small ad fom the current Bayrisches Taferl (local ad newspaper):

Ein moralisches Angebot: 52-jähr. interessanter Single sucht deutsche, flotte, blonde, schlanke, tierliebe Haushaltsbiene bis max. 42 Jahre, für 3 x wöchentlich, gute Bezahlung, aus dem Landkreis PAF, Kinder kein Problem, späteres Zusammenleben nicht ausgeschlossen, Foto erwünscht. Zuschriften bitte unter Chiffré-Nr. ... a.d.Verlag.

Translation:
Decent proposal
52-year-old interesting single looking for German, attractive, blonde, slim, animal-loving household bee up to 42 years, for 3 x per week, good payment, from PAF county, children no problem, living together in the future not excluded, photo desired. Reply quoting box no. …

For what does he want her? 3x? Household help, but with these specific properties and living together? Hmm…