In the war of the worlds between east and west, the construction of the wall began, which soon only the birds could easily cross…
(This combines an event in German history (1961), a date of birth (1899) and a date of death (1946), the latter represented by famous works. 
)
“All the things they are selling, I’d be ashamed.”
…(translated from Bavarian) said a woman before me on the annual Pfaffenhofen night flea market (which, despite its name, starts at 2 pm), where relatively many purely private sellers show up.
The personality test for 
computerfreaksfans: “Which File Extension Are You?”. I’m pretty versatile: 
(via pwnzone)
No, not this nice little “artificial intelligence” game, but a bunch of irrelevant(?) questions that have been making their way around German blogs (I assume similar stuff exists in English, too) – here my translation:
more content in German | mehr Inhalt auf deutsch
