Translation: Validity: Calendar Week 14/2009: 1 Apr – 7 Apr 09
A calendar week starts on… Wednesdays??
(Brochure of an electronics market 2009)
Strange Thanks
Translation: Cyberport says Thank you, Dresden
Why does an online shop say thank you to the city of Dresden on my credit card bill…? 
(March 2009)
One comment too much
No, not here in the blog, but instead:
The pink box contains a note that a word in the yellow box has been replaced with a shorter one.
Don’t think this annotation was supposed to be printed, was it? 
(LTB Enten-Edition 24, p.190, Germany)