Wenn Leute so massiv feiern, dass sie dazu gleich einen mächtigen Gittermast in einem mächtigen Betonsockel aufstellen – will man da noch genau wissen, wie’s auf der Party zuging…
…oder was dann in einem Jahr vielleicht so abgeht?
Übersetzung aus dem Bayrischen:
Liebe Leute, man kann’s nicht glauben,
die [Frauenname] und der [Männername] sind unter der Haube 💕
Ein Jahr habt ihr jetzt Zeit
zur Pflichterfüllung als Eheleute.
Seid ihr dann immer noch drei,
kommen wir zu Brotzeit und Bier vorbei
Wobei ich auch erwähnen sollte, dass in dem Gebäude u.a. das Büro eines Bauunternehmens sitzt. Was Windschiefes, Klappriges hätten die da also besser nicht hingestellt.
rolak 麻1 25.01.2022 um 18:55 361 Kommentare
zitieren
Oh wow, das ist ja völlig an mir vorbeigegangen – seit wann können denn auch Namen endlich heiraten? Sei ihnen gegönnt!
Zusatzfrage: ergibt die Relation des Zeitpunktes der Geburt des Nachwuchses (der Namen, jetzt) zu dem der Eheschließung dann die Aufteilung (Vornamen, Nachnamen)?
cimddwc 25.01.2022 um 19:08 6311 Kommentare
zitieren
Ich glaub, Namen können schon so lange heiraten, wie es Schrift und Bürokratie gibt. Wenn man auf Heiratsurkunden schaut, stehen da ja auch immer nur Namen drauf und keine Menschen höchstpersönlich. 🙃
rolak 麻2 25.01.2022 um 19:54 361 Kommentare
zitieren
Einerseits kenne ich Einige, die auf Heiratsurkunden zu stehen scheinen, so wie sie sie sammeln, andererseits steht ein Name dort aus dem Kontext explizit für eine Person.
Und just da haperts oben, weswegen mir die (unwahrscheinliche, aber) stabil scheinende Ausgangslage ‚Platzhalter für konkreten Namen und sonst nix‘ als Sprungbrett verlockend erschien.
gnaddrig3 05.02.2022 um 0:11 161 Kommentare
zitieren
Hübsch. Nur das mit dem „seits ihr dann immer no drei“ verstand ich nit – wenn die grad erst unter die Haube gekommen sind, sollten sie doch erstmal nur zu zweit sein? Oder wenn sie schon Nachwuchs haben, hätten sie ja die Ehepflicht sozusagen vorerfüllt? Der Dackel wird ja da nicht gemeint sein?
cimddwc 05.02.2022 um 9:20 6311 Kommentare
zitieren
Genau werden’s nur die Beteiligten wissen, aber vielleicht hat auch eine(r) der beiden schon ein Kind aus einer früheren Partnerschaft. 🤷♂️
gnaddrig 05.02.2022 um 13:39 161 Kommentare
zitieren
Ok, das kann natürlich sein. Ist ja auch kein Problem, fällt auf der Tafel mit den beiden Namen nur eben auf.