Schlagwort-Archiv:

Schreibfehler

Leden

Aus dem Donaukurier-Artikel zur Autobahn-Sanierung:

Wie eine steinerne Barriere teilt die A9 den Landkreis Pfaffenhofen in Nord und Süd. Der ständige Verkehrslärm und der Umstand, dass die Fernstraße täglich unzählige Pendler zu ihren Arbeitsplätzen sowie Reisende überall hin bringt, macht sie zu einer der wichtigen Ledensadern der Region.

Selbst wenn die Ledens- eine Lebensader wäre – wie macht ständiger Verkehrslärm eine Autobahn zu einer Lebensader? Vielleicht sollte man Artikel vor der Veröffentlichung noch einmal öfter durchlesen, um solche holprigen bis falschen Formulierungen zu vermeiden…

Inntresse

Bei einer bald schließenden Filiale einer sanierungsbedürftigen Modekette:

Schaufensteraushang: Puppen und Ständermateri al abzugeben. Bei Inntresse, bitte in der Filiale melden

Ob ich da mal reingehen und nach der Inntresse fragen soll? Ob die überhaupt da ist? So nah liegt der Inn jetzt auch nicht. Wenn’s schon keine zu Pfaffenhofen a.d.Ilm passende Ilmtresse gibt, vielleicht als Kompromiss eine Donau- oder Isartresse?

Oder ob ich mal einem Rechtschreibkursanbieter einen Tipp geben soll?