Er schreibt nicht, wie alt er ist, und dass er eine 500-Jährige hat, ist auch beachtlich…
…aber dass er (im hier nicht wiedergegebenen Teil des Textes) noch eine Partnerin sucht? Hm, naja, warum eigentlich nicht?
(Oder ist er einfach ein Mittfünfziger mit verbesserungswürdiger Rechtschreibung? Kann die Erklärung so banal sein?^^)
Übrigens sind in den Bekanntschaftsanzeigen diesmal auch ein Stundenhotel und ein Swingerclub vertreten, was, wenn ich mich recht erinnere, auch eher selten ist.
rolak 麻1 26.08.2022 um 13:40 362 Kommentare
zitieren
Aber nicht doch, das beschreibt nur seine speziellen Vorliebe: um 50% kalorienreduzierter Ziger, wahrscheinlich selbstgemacht. Auch zum Alter gibts eine Angabe, wenn auch zugegebenermaßen nicht besonders präzise: NR wie NichtRentner.
Wesentlich präziser dürfte das Original, die (von mir vermutet) telephonische Anzeigenaufgabe sein: es grüßt der auch von Dir bereits hinter den Kulissen erspähte Mittfünfziger.
Ischsachnua Agathe Bauer.
Erstaunlicherweise scheint die zig-zig-zurrah!-Verdopplung nicht gerade selten zu sein (Bsp).
cimddwc 26.08.2022 um 13:47 6382 Kommentare
zitieren
Das muss das 1. Mal sein, dass ich von diesem Ziger höre. Wieder was gelernt.
Das mit der telefonischen Anzeigenaufgabe hab ich mir auch überlegt, aber eigentlich sollten die beim Verlag doch eine gewisse Erfahrung haben und solche Fehler eher korrigieren als hinzufügen. Aber gut, vielleicht musste jemand ran, der/die das normalerweise nicht macht, ist ja Urlaubs- und Coronakrankheitszeit…