Und dann geht sie kaputt?

Man stelle sich das vor: Da baut man eine moderne Sesselbahn – samt beheizbaren Sesseln und Kindersicherung – für 8 Millionen Euro, und dann ist die nur auf maximal 2000 Passagiere ausgelegt, also 4000 € pro Passagier – und danach außer Betrieb??

So müsste man jedenfalls die Meldung aus dem Teletext des Bayerischen Fernsehens verstehen:

Andere Nachrichtenquellen (die auch nicht mit ganz so beengten Platzverhältnissen kämpfen müssen) nennen da auch das entscheidende Wort: bis zu 2.000 Passagiere stündlich…