Es ist mal wieder Zeit für eine neue Runde im Projekt Hörsturz, bei dem die Teilnehmer alle zwei Wochen einige Songs bewerten – diesmal wieder eine Sonderrunde, und passend zur Nr. 42, der Antwort, ist es eine babelfischfordernde Fremdspachenrunde, bei der Deutsch und Englisch nicht erlaubt sind. Mal sehen, welch fremde Zungen da an unser Ohr dringen wollen…
- Kvelertak – Utrydd dei Svake (von Tenza)
Zu Beginn hat uns gleich norwegisches Metall im Würgegriff1, und das in einer schön flotten, immer melodiöser und sanfter werdenden Instrumentierung. Interessante Wandlung, die der Song da durchmacht – ob die Band hier selbst zu schwach war und sich selbst ausgelöscht hat?^^
8 Schwache - Zaz – Je Veux (von David)
Locker-leichtes, aber auch etwas zu seichtes Pop-Stückchen. Ganz okay für Zwischendurch.
5 fröhliche Französinnen - Wir sind Helden – La Réclamation (von Konzertheld)
Flottes eingefranzösischtes Lied, das nicht nur mich an „Ça plane pour moi“ erinnert…
7 gute Tage - Kaizers Orchestra – Svarte katter & flosshatter (von beam)
Orchestral? Jedenfalls melodiös, etwas schräg, abwechslungsreich, zwischendrin aber auch mit unnötigen Längen.
7 basement cats - Tappi Tíkarrass – Hrollur (von beetFreeQ)
Ach, die junge Björk. Passt irgendwie. Und klingt gleichzeitig altmodisch und fast zeitlos…
6x brrrrr – wann kommt der Frühling zurück? - Pizzicato Five – Mon Amour Tokyo (von mir)
Ein fröhlich dahinhüpfendes Liedchen, wie ich finde… - Khaled – Aicha (von Sorkin)
Aus meiner Erinnerung befürchte ich schon mal nicht so Gutes. Nun ja, ist halt ’ne altbekannte schnulzesk jammernde Ballade mit Standard-Beat dahinter. Nicht abgrundtief schlecht, aber…
3 Aichas - Moneybrother – Livet börjar här (von JuliaL49)
Fängt irgendwie zu oldieschnulzig an. Wird danach auch nicht viel besser, trotz des netten Rhythmus.
4 Geburten - Camille – La demeure d’un ciel (Acoustic) (von Freddi)
Schöne Einfrauband mit sanftem Gesang, aber irgendwie fehlt mir was für ’nen richtigen Hit…
6 Himmelsreste - hide – Dice (von Khitos)
Wenn man Würfel versteckt, welche Sprache kommt dann raus? Aha, japanisch. (Nachschau – ach, der frühere X-Japan-Gitarrist.) Und flott rockend mit einem irgendwie typisch japanischen Einschlag.
8 ヒデs
Macht einen Schnitt von 6,0 für diese Songs – leicht überdurchschnittlich. Auf zu den Bonussongs:
- Belle Êpoque – Il Est Trop Tard (von Kristin)
Das Geschrei hätt ich bei dieser Musik (am Anfang) jetzt nicht erwartet… schade, denn hier passt’s m.E. nicht.
5x zu spät - Dead Can Dance – The Lotus Eaters (von Fabian)
3 Langeweilen - Dengue Fever – One Thousand Tears of a Tarantula (von Graval)
6 psychedelisch Fiebernde - DJ Reno – Je veux te voir DANCER (von Mars)
Soll das so klingen oder ist der Player kaputt?
1 einsamer Tänzer und unzählige Gaffer - Loituma – Ievan Polkka (von Konna)
Ist die Verbindung zu diesem Anime-Gemüsemädel jetzt gut oder schlecht…?
7 Stangen - Shout Out Louds – Spöken (von Dr. Borstel)
6 Geister sind schon vorbei, bevor sie richtig begonnen haben - Yoko Takahashi – Zankoku Na Tenshi No These (Neon Genesis Evangelion Opening) (von maloney8032)
5 – mein japanischer Vorschlag gefällt mir besser 
Den Vorschlag fürs nächste Mal muss ich noch raussuchen…
- mal sehen, wie lange ich das durchhalte, Titel und Bandnamen durch Google Translate oder Wikipedia zu jagen… [↩]
Pingback: Projekt Hörsturz – Runde 42: Multilingual – freeQnet1 03.04.2011 um 20:01