Trost für den Elektriker, der da was reparieren muss?
Sehr frühe Werbeaktion der Elektro-Innung?
Falle für Pokémons?1
Neue Billigst-Kindertagesstätte?
Hmm…
- Wie ich auch schon mal getwittert habe:
Wer jetzt wegen „Pokémons“ mit „s“ meckern will: Was jucken mich japanische (Nicht-)Deklinationsregeln in einem deutschen Satz? [↩]
rolak1 04.08.2016 um 18:17 747 Kommentare
zitieren
Letztlich wird sich, angefangen mit dem Bikini-Top und diesem Schnuller, in jahrelanger Krimskramsarbeit eine komplette Kleinfamilien-Ausstattung zusammemsammeln lassen.
Ääährlich!
cimddwc 04.08.2016 um 21:09 6247 Kommentare
zitieren
@cimddwc@mastodon.social
Gut, dass der Schnuller schon so früh kommt und nicht erst, wenn das hypothetische Kind schon in die Schule geht…
Basilios2 05.08.2016 um 23:37 8 Kommentare
zitieren
Regt sich da wirklich mal jemand über Pokémons auf und bezieht sich dabei auf Korrektheit in japanesischer Sprache?
Das wäre ja ziemlich albern. PokéMon ist doch sowieso eh ein Kunstbegriff gebildet aus dem verkürzt und zusammengezogenen „pocket monster“, weil man in dem Spiel die zu sammelnden Monster eben in seiner Tasche sammelt. Oder wie man in lateinischer Umschrift aus dem japanischen schreiben würde: poketto monsutā
Das erinnert mich ganz analog an diese denkwürdigen Versuche der deutschen Grammatikpolizisten, einem beizubringen, daß man in der echten italienischen Pizzeria doch bitte gefälligst zwei Espressi zu bestellen habe.
Obwohl das im echten Italien wohl doch eher due caffè wären.
cimddwc 06.08.2016 um 14:10 6247 Kommentare
zitieren
@cimddwc@mastodon.social
Aufregen nicht unbedingt, aber mitunter freundlich klugscheißen.
Als ich neulich was mit „Pokemons“ getwittert habe, hatte ich den oben genannten Hinweistweet schon vorbereitet und schnell danach getwittert. Und der hat sich dann auch prompt mit einem „Pokémon 
„-Antworttweet überschnitten…
sebastian3 06.08.2016 um 10:46 786 Kommentare
zitieren
biotechpunk
Vielleicht erwartet der Stromkasten einen kleinen Stromkasten.
rolak 06.08.2016 um 12:06 747 Kommentare
zitieren
Völliger Quatsch, sebastian, dann würde da kein Nuckel, sondern ein Schuko-Stecker am Bande baumeln. Hab ich doch erst letzte Woche einen gesehen, ist ja auch typisch für diese Jahreszeit…
cimddwc 06.08.2016 um 14:12 6247 Kommentare
zitieren
@cimddwc@mastodon.social
Aber rolak, nicht alle Stromkästen sind so kaltherzig und geben ihrem Nachwuchs nur Stecker und keine Schnuller.
sebastian 06.08.2016 um 23:19 786 Kommentare
zitieren
biotechpunk
Ich glaube ich muss noch mal in die Fortplanzungsthematik der Stromkästen eintauchen und mich genauer informieren. Da komme ich ja ganz durcheinander.