Die Galerien verwenden jetzt das besser ins Blog-System integrierte myGallery-Plugin anstelle der bisherigen eher separaten Galerie-Software.
English and German
So, nun ist dieses ‚Blögle‘ dank des Language-Switcher-Plugins zweisprachig – komplett umschaltbar zwischen deutsch und englisch.
Edit 20.5.: Die Anführungszeichen werden jetzt auch angepasst. 
Falls sonst wo was noch nicht übersetzt sein sollte, bitte mitteilen. Der Titel dieses Beitrags ist aber Absicht…
Spam
Kaum jemand liest das hier, ich schreibe kaum was, aber übers Wochenende kam schon ein „netter“ Pingback-Spam… naja, sollte es schlimmer werden (was, soweit ich gelesen habe, so sein dürfte), werd ich was installieren müssen, das sich automatisch darum kümmert. Aber vorerst spar ich mir die Zeit.
(Übrigens, die Systems 2006 hat begonnen… wenn Sie dort sind, besuchen Sie doch Halle A3, Stand 565…)
Hallo Welt!
(…oder der kleine Bruchteil davon, der das hier lesen wird…)
Mal sehen, wie dieses Blog-Ding sich entwickelt… ich werd mir sicher nicht jeden Tag das Herz ausschütten – oder überhaupt, was das betrifft. Ich bin eh kein Mann vieler Worte…
Ihr fragt euch, was „cimddwc“ bedeutet? Siehe Über.