Ist ja auch gut, denn wer will schon Autos (oder Werkstattleistungen) mit Wenn oder solche mit Aber-Preis?
Wer’s nicht kapiert: Da fehlen Bindestriche oder Anführungszeichen zu einem „ohne wenn und aber“-Preis.
„So wahr mir Gott helfe“
…das übliche – wenn auch optionale – Ende eines deutschen Amtseids. Dass ausgerechnet unser neuer Bundespräsident1 Gauck, ein früherer Pastor, bei seiner heutigen Vereidigung auf die Anrufung seiner höheren Lieblingsmacht verzichten würde, war natürlich nicht zu erwarten – um ihn selbst soll’s hier aber gar nicht gehen.
Sondern um die Formulierung und die Eidformel an sich. Die Amerikaner z.B. hoffen/bitten/flehen einfach „so help me God“, so helfe mir Gott. Aber so wahr… das benutzt man doch sonst eher in Zusammenhängen der Art „so wahr ich hier stehe“, „so wahr ich lebe“ o.ä., also mit einer offensichtlichen Tatsache, die verdeutlichen soll, dass man den Eid (oder die zuvor getroffene Aussage) auch wirklich ernst meint.
In „so wahr mir Gott helfe“ wird der Anfang aber mit einem Konjunktiv, dem Ausdruck eines Wunsches verbunden. Selbst wenn man die verschiedenen Bedeutungen von „wahr“ – der Wahrheit entsprechend, tatsächlich, aufrichtig, richtig, bekräftigend – berücksichtigt, finde ich das seltsam. Der Duden ordnet die Eidformel übrigens ausgerechnet der Bedeutung 1.a. „der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht erdichtet, erfunden o. Ä.“ zu.
Ist da nicht die Ausrede schon mit eingebaut, ist die Formel – auch wenn die sie ernstgemeint Aufsagenden sie anders verstehen – nicht von vorneherein nichtssagend oder eher gegenteilig? So wahr ich hoffe, dass es wirklich so ist? So sehr Gott helfen will, und wenn was schiefgeht, war’s nicht (allein) meine Schuld?
(Dazu hab ich auch einige Politikerantworten bei Humanistische Aktion gefunden.)
Hey, liebe Politiker, auch wenn ihr euch „angesichts“ eurer religiösen Einbildungen noch so sehr gewahr werden wollt, dass der Mensch fehlbar ist, dass ihr euch einer angeblichen höheren Instanz gegenüber verantwortlich fühlt oder was auch immer: Hofft nicht auf Hilfe von jemandem, der bei genauerem Hinsehen dafür bekannt ist, sich vor allem dann überall rauszuhalten, wenn er am dringendsten gebraucht würde – strengt euch selber an! Handelt nicht für die angebliche himmlische Beurteilung anhand von Maßstäben, von denen ihr hofft, dass es zufälligerweise die richtigen sind, die in gar so vielen Variationen gar so vielen Göttern in den Mund gelegt werden – handelt für die realen Mitmenschen, und schiebt die Verantwortung nicht von euch weg „nach oben“!
Und wenn ihr euch wirklich selbst für die Menschen anstrengen wollt – mal hoffend, dass es solche Politiker gibt –, dann könnt ihr auch auf „so wahr mir Gott helfe“ verzichten, oder nicht?
- weshalb dieser Beitrag auch mein Beitrag zum Projekt 42 mit dem Monatsthema „Präsident“ ist [↩]
Ist ja schon gut…
…ich reservier ja gleich!
(Detailansicht der Fahrplanauskunft/Buchung. Dass die Reservierung mittlerweile 4€ pro Richtung kostet, ist ja auch irgendwie unverschämt…)
Um Geld zuhinauszuschreien, mijn vrienden! – Spam-Splitter 12
Nach langer Zeit mal wieder ein kleiner Sammel-Beitrag mit Spam-Kuriositäten…
Stau mit ehrlichem Ende
Aus einer der Kreditkarten-Phisher-Mails, bei deren Absendern anscheinend vor lauter Gespamme schon Stau herrscht:
Aufgrund der Staus in unseren Servern, gäbe es die Entfernung aller Verdacht Visa und Mastercard-Konten werden.
Entfernt würde zumindest das Geld… das Ende kommt zufälligerweise ehrlich daher:
Vielen Dank für Ihr Visa und Mastercard.
Spanisch mit kyrillischen Umlauten
Ein üblicher 419-Spam – üblich abgesehen davon, dass anscheinend Spanisch die Ausgangssprache war (und der angebliche Absender auch aus Spanien stammt). Trotzdem haben sich kyrillische Buchstaben anstelle von Umlauten eingeschlichen. Und natürlich die üblichen Stilblüten (hier in Auszügen) durch die automatische Übersetzung:
Ich bestehe, darin conciente, dass er ihn uberraschte, diese brief meiner zu erhalten, weil er da precedent unter uns in Briefwechsel niemals gestanden hat, jedoch setze ich mich ihm in Verbindung?
Den Adressaten in der dritten Person anzusprechen, kommt auch nicht so häufig vor.
Fur sein Rechtsanwalt zu sein, vor einigen Monaten, die Bank halt mir eine Meinung Um zu zeigen die Eltern nahe/ order heritier / vom meinen Kunden, um dieses Geld wieder zuhinauszuschreien
Ja, schreit das Geld hinaus! Kostet zumindest keine Überweisungsgebühen.
Jedoch gibt etant, Fьr, dass ich ein Geschдft mit Ihnen machen will, wenn Sie vertraut werden kцnnen bietet er es an? Ich will Sie, als den nдchsten Angehцrigen zu meinem Kunden zu ьberreichen, Fьr der Beanspruchen vom gefundenen,
Und mit diesem Komma endet auch ein Absatz. Naja, angesichts des restlichen Mülls…
Ein anderer Spanier spammt direkt mit ordentlich gestalteter HTML-Mail an offenbar gekaufte Adressen mit Plansch- und sonstigen Wasserbecken-Angeboten – nur das Deutsch, das ist alles andere als ordentlich. Nicht mal für Du, Sie oder Er kann er sich entscheiden:
Wir legen besonderen verschiedene Vorschläge, die wir wünscheIhnen viel Spa.
Aus all diesen, stehen wir Ihnen gerne für alle Fragen er für angemessen hält und wenn duwillst, kannst du mir bei [Telefonnr.] an oder schreiben Sie [Mail]Ich freue mich zu hören
Na, ich glaube, auf das, was ich dir zu sagen hätte, würdest du dich nicht freuen. Wenn du es denn verstündest.
Ein Bambuskorb mit holländischer Elektronik
Schon im Betreff stand sinnfreies HTML:
Mijn vrienden! <FONT style=“DISPLAY: none“>箩</FONT>
Wenn er „seine Freunde“ schon so anschreibt, bekommt er den 箩=Bambus-Korb auch gleich wieder zurück. Der Inhalt der Mail ist dann doch lächerlich unprofessionell:
Mijn vrienden!
Hier: <[URL]>
De beste elektrische producten, zoals telefoon, computer …
Beste service!
Beste kwaliteit!
Laagste prijs!
Je kan van ze houden!
Kom hier!
Mijn vrienden!
Mag sein, dass ich deine Produkte lieben kann (drittletzte Zeile) – aber nur, wenn ich sie anderswo gekauft haben sollte.
Vier dritte Mails und verwechselte Eingabefelder
Eines Tages kamen zwei Mails um 0:07 Uhr und zwei um 2:40 Uhr, und sowohl der Betreff als auch der Inhalt bestanden nur daraus:
Dies ist mein dritter E-Mail an Sie. Mein Name ist Dr. Hu Zuliu Fred
Immerhin hat das falsche Ausfüllen seines Formulars die Empfänger vor dem eigentlichen Müll des Spammers bewahrt. Das hat bei folgendem Kommentator, dessen Spam-URL das eigentliche Ziel war, nicht so gut geklappt, obwohl er offenbar das URL- für ein Text-Eingabefeld gehalten hat:
You don’t have permission to access /das-wort-liebe-gibt-es-in-allen-sprachen-auch-in-allen-l-ndern-herrscht-liebe-doch-ist-liebe-nur-ein-wort-oder-steckt-mehr-hinter-so-einem-wort-nat-rlich-steckt-hinter-jedem-wort-eine-bedeutung on this server.
Tja, Spammer sind halt dumm…
Moderne Kunst?
Da schicken die ihren Müll schon im HTML-Format, aber auf die Idee, eine Festbreiten-Schriftart zu spezifizieren, mit der man den Riesen-Text auch lesen könnte, kommen sie nicht. Tja…
(Da steht übrigens „NOT MARRIED? / THE MOST BEAUTIFUL GIRLS / CLICK“.)
Zum Abschluss die Worte eines Linktausch-Täuschers:
Wenn Sie vereinbart werden freundlich antworten mir.
Da braucht er sich nicht zu wundern, wenn er keine Antwort bekommt, denn wer ist schon vereinbart?
Foto (Orig.): Justin Hall – Fotolia.com
Links und Video der Woche (2011/35+36)
Fast eine (Weltraum-)Foto-Sonderausgabe diesmal…
- Laser für die adaptive Optik einer Sternwarte + Gewitter = tolles Foto
- Das gilt auch für Mondfinsternis + Meer + Gewitter
- Hochauflösende Fotos von den Spuren der Mondlandungen (mit engl. Erklärung) oder etwas knapper auf deutsch
- Video mit Erklärungen: Bewegung im All: ein junger Stern wirft mit Gas um sich
- Wassertropfen in Perfektion bei Kwerfeldein
- Von Sprachpanschern und Faktenpanschern (ohne Fotos^^)