Nach langer Zeit mal wieder ein kleiner Sammel-Beitrag mit Spam-Kuriositäten…
Stau mit ehrlichem Ende
Aus einer der Kreditkarten-Phisher-Mails, bei deren Absendern anscheinend vor lauter Gespamme schon Stau herrscht:
Aufgrund der Staus in unseren Servern, gäbe es die Entfernung aller Verdacht Visa und Mastercard-Konten werden.
Entfernt würde zumindest das Geld… das Ende kommt zufälligerweise ehrlich daher:
Vielen Dank für Ihr Visa und Mastercard.
Spanisch mit kyrillischen Umlauten
Ein üblicher 419-Spam – üblich abgesehen davon, dass anscheinend Spanisch die Ausgangssprache war (und der angebliche Absender auch aus Spanien stammt). Trotzdem haben sich kyrillische Buchstaben anstelle von Umlauten eingeschlichen. Und natürlich die üblichen Stilblüten (hier in Auszügen) durch die automatische Übersetzung:
Ich bestehe, darin conciente, dass er ihn uberraschte, diese brief meiner zu erhalten, weil er da precedent unter uns in Briefwechsel niemals gestanden hat, jedoch setze ich mich ihm in Verbindung?
Den Adressaten in der dritten Person anzusprechen, kommt auch nicht so häufig vor.
Fur sein Rechtsanwalt zu sein, vor einigen Monaten, die Bank halt mir eine Meinung Um zu zeigen die Eltern nahe/ order heritier / vom meinen Kunden, um dieses Geld wieder zuhinauszuschreien
Ja, schreit das Geld hinaus! Kostet zumindest keine Überweisungsgebühen.
Jedoch gibt etant, Fьr, dass ich ein Geschдft mit Ihnen machen will, wenn Sie vertraut werden kцnnen bietet er es an? Ich will Sie, als den nдchsten Angehцrigen zu meinem Kunden zu ьberreichen, Fьr der Beanspruchen vom gefundenen,
Und mit diesem Komma endet auch ein Absatz. Naja, angesichts des restlichen Mülls…
Ein anderer Spanier spammt direkt mit ordentlich gestalteter HTML-Mail an offenbar gekaufte Adressen mit Plansch- und sonstigen Wasserbecken-Angeboten – nur das Deutsch, das ist alles andere als ordentlich. Nicht mal für Du, Sie oder Er kann er sich entscheiden:
Wir legen besonderen verschiedene Vorschläge, die wir wünscheIhnen viel Spa.
Aus all diesen, stehen wir Ihnen gerne für alle Fragen er für angemessen hält und wenn duwillst, kannst du mir bei [Telefonnr.] an oder schreiben Sie [Mail]Ich freue mich zu hören
Na, ich glaube, auf das, was ich dir zu sagen hätte, würdest du dich nicht freuen. Wenn du es denn verstündest.
Ein Bambuskorb mit holländischer Elektronik
Schon im Betreff stand sinnfreies HTML:
Mijn vrienden! <FONT style=“DISPLAY: none“>箩</FONT>
Wenn er „seine Freunde“ schon so anschreibt, bekommt er den 箩=Bambus-Korb auch gleich wieder zurück. Der Inhalt der Mail ist dann doch lächerlich unprofessionell:
Mijn vrienden!
Hier: <[URL]>
De beste elektrische producten, zoals telefoon, computer …
Beste service!
Beste kwaliteit!
Laagste prijs!
Je kan van ze houden!
Kom hier!
Mijn vrienden!
Mag sein, dass ich deine Produkte lieben kann (drittletzte Zeile) – aber nur, wenn ich sie anderswo gekauft haben sollte.
Vier dritte Mails und verwechselte Eingabefelder
Eines Tages kamen zwei Mails um 0:07 Uhr und zwei um 2:40 Uhr, und sowohl der Betreff als auch der Inhalt bestanden nur daraus:
Dies ist mein dritter E-Mail an Sie. Mein Name ist Dr. Hu Zuliu Fred
Immerhin hat das falsche Ausfüllen seines Formulars die Empfänger vor dem eigentlichen Müll des Spammers bewahrt. Das hat bei folgendem Kommentator, dessen Spam-URL das eigentliche Ziel war, nicht so gut geklappt, obwohl er offenbar das URL- für ein Text-Eingabefeld gehalten hat:
You don’t have permission to access /das-wort-liebe-gibt-es-in-allen-sprachen-auch-in-allen-l-ndern-herrscht-liebe-doch-ist-liebe-nur-ein-wort-oder-steckt-mehr-hinter-so-einem-wort-nat-rlich-steckt-hinter-jedem-wort-eine-bedeutung on this server.
Tja, Spammer sind halt dumm…
Moderne Kunst?
Da schicken die ihren Müll schon im HTML-Format, aber auf die Idee, eine Festbreiten-Schriftart zu spezifizieren, mit der man den Riesen-Text auch lesen könnte, kommen sie nicht. Tja…
(Da steht übrigens „NOT MARRIED? / THE MOST BEAUTIFUL GIRLS / CLICK“.)
Zum Abschluss die Worte eines Linktausch-Täuschers:
Wenn Sie vereinbart werden freundlich antworten mir.
Da braucht er sich nicht zu wundern, wenn er keine Antwort bekommt, denn wer ist schon vereinbart?
Foto (Orig.): Justin Hall – Fotolia.com
rolak1 11.02.2012 um 6:52 747 Kommentare
zitieren
Ist doch nett, uns allen auf diese Weise eine gute Erholung zu wünschen^^
Gabs (ein wenig) auch schon vor dem www: ca 1980 wurde mir nach Bezahlen für den Aufenthalt auf einem spanischen Campingplatz so eine Art Hausordnung in die Hand gedrückt, Format Minigolfpunktekarte, mehrsprachig, das Deutsche holperig, jedoch verständlich — allerdings zum Abschluß ein freundliches ‚Tanke schön!‘
cimddwc 11.02.2012 um 14:34 6316 Kommentare
zitieren
Im Satz davor stand auch noch „Spas“ – womit wirklich die Mehrzahl von „Spa“ gemeint sein dürfte. Das wäre eine Gelegenheit für ein Wortspiel „Spa(ß)“ gewesen, wenn der denn gut genug Deutsch könnte…
oggy2 12.02.2012 um 19:48 3 Kommentare
zitieren
Ich bekomme sowas allerdings lieber als die willigen Hausfrauen, die sonst was mit mir anstellen möchten.
cimddwc 12.02.2012 um 19:57 6316 Kommentare
zitieren
Wenn die willigen Hausfrauen wenigstens ordentlich falsch schreiben würden…
Pingback: t3xtm0d33 19.02.2014 um 9:30