Microsoft OneNote 2016 auf dem iPad, das anfängliche leere Notizbuch:
Hm, soll ich lieber Schnellnotizen oder die schnellen Notizen nehmen?
(Vielleicht ein Überbleibsel von einer früheren Version, und „quick notes“ wurde in beiden unterschiedlich übersetzt.)
gnaddrig1 18.01.2016 um 14:19 161 Kommentare
zitieren
Schick. Passieren immer wieder, solche Schnitzer. Ich hatte mal ein Handy, das bei neuen Telefonbucheinträgen fragte „Eintrag sichern?“ und zur Bestätigung hinterher mitteilte: „Eintrag gespeichert“ (oder umgekehrt, so genau weiß ich das nicht mehr).
cimddwc 18.01.2016 um 14:52 6289 Kommentare
zitieren
Immer noch besser als wenn man die Wahl hat zwischen „Anhalten“ und „Scan anhalten“ wie ich vor 7 Jahren mal.