Schlagwort-Archiv:

Esoterik

Projekt 52/21: Emotionen

Das Thema der Woche bei Saris Projekt 52 ist „Emotionen“…

21: Emotions

Thema 21: Emotionen

Hier ist wohl eine etwas längere Erklärung nötig: Es gibt da so Realitätsleugner, die nicht nur glauben, Wasser könne Informationen speichern1, sondern würde auch auf Gedanken und Emotionen reagieren – dass etwa der Gedanke bei der Abfüllung, beschriftete Etiketten auf dem Glas oder die Beschallung mit verschiedenen Musikstilen die Struktur, die „Belebtheit“ des Wassers verändern würden, wobei „Belebtheit“ natürlich eine eigene Definition ohne Realitätsbezug ist; nichtsdestotrotz gibt es Pseudo-/Parawissenschaftler – allen voran der Japaner mit dem passenden Namen Masaru Emoto –, die etwa mit dem Herauspicken und Interpretieren von gefälligen Kristallbildchen ebendies „bewiesen“ haben wollen.

Was natürlich gerne von Anbietern gleichermaßen placebohafter „Wasserbelebungsgeräte“ als eine werbetaugliche Grundlage verwendet wird – wie bei dem hier in der Region immer wieder werbenden, über den ich vor einem Jahr geschrieben habe; Auszüge:

James Randi hat das schon 2003 kommentiert (2. Abschnitt), dort sind auch ausgesuchte(!) Kristall-Bildchen zu sehen. Zitat Randi:

Well, if that didn’t convince you that Dr. Emoto might not have both oars in the water, try this, a quotation from him in answer to his thoughts on what the crystals are: „I came to the realization that these crystals are spirits.“ Okay. Where’s the door….?

Zitat von ZEIT Online, „Kann Wasser denken?“ (Hervorhebung von mir):

Doch wer fragt schon nach Wissenschaft, wenn Emoto sein Glaubensbekenntnis ablegt: „Die Wassermoleküle ließen mich tief verstehen, dass erst, wenn Dankbarkeit doppelt vorhanden ist (H2), die Liebe (O) eine aktive Form annehmen und wirken kann.“

Was soll man dazu noch sagen? :blossnicht:

Dass solch ein Unfug bei mir nicht gerade positive Emotionen hervorruft, mag man sich denken; selbst dieses Glas Wasser – mit sich zufällig ergebenden augenähnlichen Blasen (natürlich nachträglich leicht eingefärbt) – schaut angesichts solcher Ideen sehr missmutig drein…

Edit: Vorsichtshalber hab ich den ursprünglich vorhandenen vogelzeigenden Finger wieder entfernt – nicht dass sich jemand so beleidigt fühlt, dass er zum Anwalt rennt…


  1. der möchtegernwissenschaftlichere Teil der Homöopathen etwa beruft sich gern darauf []

Sand suchen?

Okay, Witze über Namen sind nicht unbedingt das Beste, aber die folgende Kombination aus dem Pfaffenhofener Kurier vom letzten Wochenende ist mir dann doch aufgefallen…

Wenn man auf der S.u.Ch.e, pardon, Suche nach der Krankheit (etwa mit der sinnlosen Augen- bzw. Irisdiagnose) und deren Heilung – um nicht zu sagen der Realität überhaupt – vom Esoterik-Heilpraktiker Sand in die Augen gestreut bekommen hat, nicht verzagen, der Augenarzt kennt sich damit aus und hilft! (Nach seinem Urlaub zumindest.)

Kleinanzeige oben: Naturheilpraxen S. u. Ch. P. (Akupunktur, Homöopathie, Augendiagnose, Chiropraktik) -- unten: Augenarztpraxis Dr. Sand ist im Urlaub

Von Aufstieg und Ausgleich

light-up Der Begriff „Energie“ hat in der Esoterik ja eine vielseitige Verwendung, die sich wahlweise diametral von der Wissenschaft abgrenzt oder, je nach Laune, diese rosinenpickender- und wortverdrehenderweise missbraucht. Die physikalische Einheit Joule findet hierbei natürlich keine Anwendung – die esoterische Einheit für Energie ist offenbar €, siehe z.B. in diesem Beispiel:

Der Energieausgleich beträgt: € 9,99

Für jeden Download eines 59-seitigen E-Books verliert der Anbieter also eine Energiemenge von € 9,99, die etwa per Überweisung auszugleichen ist. Man kann sich kaum ausmalen, welche Energieströme hierbei fließen, bis die € 9,99 über Internetprovider und Banken den Ausgleich herbeigeführt haben; ob dabei auch Leitungsverluste entstehen, ist nicht bekannt, aber der Global-Scaling-Verein erfindet da nach seinem dubiosen Zugangs­verschlüsselungs­dingens sicher bald was. ;)

Um welches E-Book handelt es sich nun? Das „Handbuch des Aufstiegs“ von Monika Runa Chaloun, auf der Website überschrieben mit:

Aufstieg 2012

Fiktion oder Wirklichkeit?
Das Ende oder ein neuer Anfang?
Was geschieht wirklich?

Och bitte, das weiß ich doch schon. Höchstens würde mich interessieren, welche Ausreden dann kommen werden – zu viele Ungläubige auf der Erde? Götter, die die Welt doch nicht für reif halten? Eine falsche Kalenderberechnung? Kommunikationsfehler oder Missverständnisse bei den „Channelings“? Böse Engel oder Außerirdische, die die aufsteigenden Werke der guten zunichte gemacht haben? Größere spätere Ereignisse, die wichtiger sind und keinen irdischen Aufstieg erlauben? Aber das wird eher ein Thema für spätere Beiträge, sehen wir uns die Werbung für das E-Büchlein weiter an:

Hast du dich schon einmal gefragt, warum die Naturkatastrophen immer mehr zunehmen? Nur die Umweltverschmutzung dafür verantwortlich zu machen reicht nicht aus.

Da muss ich zustimmen1, denn einerseits interessieren sich z.B. Erdbeben­forscher, Vulkanologen und Fernseh­quoten­beobachter (beruflich) herzlich wenig für die Umwelt­verschmutzung, und auf der anderen Seite tangieren jegliche wissen­schaft­lichen Begründungen die Zielgruppe der Aufstiegsverkünder sowieso noch nicht mal peripher; wäre wahrscheinlich schlecht für die Aura oder so. Sich in „alternative“ Erklärungen zu flüchten, darin hat diese Klientel ja ohnehin Erfahrung.

Seit 2007 ist ein erschreckend hohes Aussterben der Bienenvölker zu beobachten. Zuerst in USA (70%) und nun auch in Deutschland.

Albert Einstein:
„Wenn die Biene verschwindet, hat der Mensch nur noch 4 Jahre zu leben.“

Rechne einmal nach.

otherworld15 Gut, rechnen wir: 2007 + 4 = 2011. Öhm… Ach so, ist ja alles eh schon im Aufsteigen begriffen – seit 1987, meint die Bioenergietherapeutin – und 2012 kommt nur der Höhepunkt. Der Höhepunkt von abstrusen Argumentationen mit offengelassenen Fragen à la „Sind die Bienen uns schon vorausgeeilt? Wohin sind sie verschwunden?“ Nein, liebe Meisterin der Bioenergie, Bienen-Gehirne sind gar nicht in der Lage dazu, sich sowas zusammen­zuphantasieren.

Mal abgesehen davon, dass das Einstein-Zitat offenbar falsch ist. Aber Esoteriker biegen sich im Zweifelsfall ja ohnehin alles so zurecht, wie sie es gerade für ihre Begründungen brauchen, oder sie lassen die Fragen absichtlich offen, die Kunden werden sich schon etwas zum Angebot Passendes denken können.

Es werden täglich immer mehr Menschen, die von dem bevorstehenden Aufstieg 2012 reden, nicht nur die sogenannten ‚Abgehobenen‘ und ‚Esoteriker‘.

Stimmt, ich rede ja auch davon, und dass es viele gibt, die sich für das Thema interessieren, sehe ich auch z.B. an den Dutzenden von Besuchern, die täglich von Florians „Kein Weltuntergang“-Artikel zu meinen Prophezeiungen kommen. Aber, liebe Erdheilerin, diejenigen, die an einen „Aufstieg“ glauben, werden dadurch automatisch zu Abgehobenen und Esoterikern. Gewissermaßen ein Aufstieg in die Abgehobenheit…

Auch Uri Gellers Ufo-Experte etwa – wir erinnern uns mit Grauen an jene Sendung – schreibt auf seinem „Portal für Bewusstseinsentwicklung“ (wo er, nebenbei bemerkt, schon mal kritische Kommentare löscht – nun ja, vielleicht hatte er auch nur Angst, seine Mitgläubigen hielten nicht mal ein kleines bisschen Polemik aus) auf seine pseudo­seriöse und möchtegern­wissen­schaftliche Art darüber, genauso wie er neben Ufo-Fans auch – quasi sein neugefundenes verschwörungs­theoretisches Hobby – die Chemtrail-Gemeinde (die einige Kondensstreifen für versprühte Chemie hält) bedient. Hoffentlich finden etwaige zweifelnde nach Antworten Suchende auch richtige vernünftige Erklärungen anderswo. Sogar die Wikipedia tut’s da oft.

Gibt es wirklich einen Aufstieg?
Wenn ja, wieso wissen die Wenigsten davon?

Aufstieg bedeutet gleichzeitig auch Freiheit. Und freie Menschen, frei denkende Menschen, sind für die machthungrigen Fädenzieher sehr unbequem. Unwissende Menschen lassen sich leichter manipulieren.

energy-up Bauchpinseleien für die Gläubigen machen mystischen Müll auch nicht realistischer, auch und gerade dann nicht, wenn man noch eine Prise Verschwörungstheorie hineinschwurbelt. Den vermeintlich Wissenden möchte ich aber mal empfehlen, selbst zu denken und sich wirklich Wissen anzueignen – Wissen darüber, wie die Realität aussieht bzw. wie man so viel wie möglich über sie herausfinden kann, um sich nicht mit zu individuellen „Wahrheiten“ erhobenen subjektiven Ansichten und Wissenslücken zu blamieren; kurz: wissenschaftliches Wissen. Oh, hoppla, schon wieder das pöhse W-Wort – sorry, liebe Aufsteiger…

Was bedeutet der Aufstieg?

Ein völlig anderes, neues Leben. Ein Leben, das auch du, wenn du dafür bereit bist, in deinem physischen Körper, in deinem jetzigen Leben, erleben kannst.

Sagt sie, die Heilerin der Syronfrequenz. Andere meinen, die „Dualität“ von Grob- und Fein­stofflichkeit alias Körper und Seele wird aufgehoben und alle – oder auch nur manche, die, die sich nicht „dagegen wehren“ – landen gleich in den nichtphysischen Dimensionen oder Ebenen, oder das widerfährt gleich dem ganzen Planeten, u.v.a.m.; je nach Provenienz und Präferenz kann man alles Mögliche finden und glauben. Vielleicht lässt die Energie von € 9,99 die hier angebotene Variante glaubwürdiger erscheinen…

Was kann ich tun, damit ich mit aufsteigen kann?

Dem Leben die Hand geben und JA sagen. JA sagen zum Glück, JA sagen zu der Gesundheit, JA sagen zu der Fülle und dem Wohlstand, JA sagen zu der Liebe in deinem Herzen.

Das ist nicht mal eine schlechte Idee (solange es keine The-Secret-Ausmaße annimmt) – aber warum nur mit dem Ziel des „Aufstiegs“? Würde das nicht einfach dazu, ein besserer Mensch zu sein, reichen?

Den Aufstiegsanbietern und Mystikmarktschreiern natürlich nicht. Daraus wird dann das Standard-Angebot der Esoterikbranche, einfache „Wahrheiten“:

Alles Wahre ist einfach.

Nun hat wie erwähnt fast jeder Eso seine eigene Definition von „Aufstieg“ – insgesamt also alles andere als „einfach“, logischerweise also nicht wahr. Innerhalb eines einzelnen Eso-Glaubens­gebäudes gibt’s natürlich die absolute Wahrheit, und die Gläubigen wollen es ja möglichst einfach, um einfach die Verantwortung für ihr Leben abzugeben – da können manche Anbieter (wie auch diese hier) noch so sehr von „Leben in die eigene Hand nehmen“ reden, je mehr ihre Gläubigen sich darauf verlassen, umso weniger tun sie es wirklich.

Eines weiß ich ganz gewiss: Du kannst noch so oft versuchen alles wegzudenken und im Außen nach Ausreden suchen, letztendlich geschieht gerade dennoch das, was vor zweitausend Jahren ‚offenbart‘ wurde.

Die Anführungszeichen sind passend gesetzt… Aber ich dachte, der Maya-Kalender wäre älter; schwenken wir jetzt um auf die christliche Märchenwelt? Und lassen wir etwa auch alle späteren Prophezeiungen und Prophezeiungs­interpretationen außer Acht?!? Schön wär’s ja.

light-euro Eine Garantie darf nicht fehlen:

Wenn du für dich keinerlei Vorteile aus meinem „Handbuch für den Aufstieg“ entnehmen kannst und du der Meinung bist, dass dieses Handbuch seinen Preis nicht wert ist, dann kannst du es innerhalb von 365 Tagen wieder zurückgeben.

Tja, also werde ich das Geld nicht ausgeben, denn wenn ich dieses Phantasten­pamphlet hier verreißen würde, hätte ich ja einen Vorteil daraus entnommen, und ein Gratisexemplar wird sich die Heilerin mir wohl kaum zur Rezension zu schicken trauen. Wie sie sich das mit dem richtigen Zurückgeben einer E-Book-Datei vorstellt, tja… wahrscheinlich löst sich die von alleine in Feinstofflichkeit auf, wenn die € 9,99 Energie wieder auf dem Konto des Kunden sind.

Kostenlos gibt’s übrigens auch was: ein PDF mit 55 Symbolen – Mischungen aus Kreisen, Wellen, Linien u.a.m. ohne erkennbare Systematik und deren Bedeutungen, genannt „Kristalle aus der Wirklichkeit“. Warum Symbol­zeichnungen als Kristalle bezeichnet werden, ist wieder so etwas, das wohl nur die ober­eingeweihtesten Aufstiegs­channeler wissen und worüber alle anderen gar nicht erst nachdenken.

Wo man doch so sehr auf Ausgleich bedacht ist, frage ich mich, wie der Aufstieg selbst ausgeglichen werden soll – entsteht ein neuer, niedrigdimensionaler Planet? Kommen alle Nichtaufgestiegenen, so es sie der bevorzugten Variante des Aufstiegs denn überhaupt gibt, auf niedrigere Ebenen, in die Hölle gar? Da freu ich mich schon drauf. :twisted:

Also, Leute, verbessert lieber die reale Welt – jetzt! – als darauf zu hoffen, die Menschen würden sich in drei Jahren von alleine nicht nur der irdischen Probleme bewusst werden, sondern das Körperliche gleich hinter sich lassen!

 

Siehe auch:


Fotos (Orig.): flaivoloka/sxcxymonau/sxcmapko/sxcflaivoloka/sxc

  1. wenn die Naturkatastrophen denn überhaupt zunehmen – unbestritten nimmt die weltweite Verbreitung von Berichten über Katastrophen dank immer weiter verbesserter Kommunikationswege zu []

Ich wünsche mir eine Schale…

Hinweis 22.6.09: Frau Marianne Teves-Schweizer, die Anbieterin der hier genannten Produkte, war verständlicherweise von diesem Artikel nicht gerade begeistert. Als Entgegenkommen habe ich ein paar Stellen geändert, ergänzt oder konkretisiert; diese sind ensprechend gekennzeichnet.


wasauchimmer Kürzlich bei der Obama-Variante des Wünschel-Secrets habe ich schon eine Wunschverkäuferin mit Google-Anzeigen erwähnt – einer Anzeige bei meiner Detailseite im Blogverzeichnis Bloggerei.de. Bevor wir zum eigentlichen Artikel kommen, kurz ein Wort zur Esoterik-Hotline, deren Nummer auch gut sichtbar für Fragen zum Produkt angegeben wird1: Sie bewirbt ([ergänzt:] auf ihrer separaten Domain) „persönliche Direkt­beratung“ ([ergänzt:] durch eine Emula Schweizer, die auch bei der Wuschschale genannt wird: „Fragen Sie nach Emula“) u.a. zur Frage

Hast Du Geldprobleme?

für schlappe 1,99€ pro Minute! Na wer da nur Probleme mit anderen Fragen hat, kann Geld­probleme gleich noch dazu bekommen – wenn das keine „professionelle und seriöse“ Rundum-Versorgung ist! Ob die Dame so seriös ist zu verhindern, dass Leute von solchen Hotlines regelrecht abhängig werden und vier- oder fünfstellige Beträge vertelefonieren?

[Absatz ergänzt:] Diese generelle Gefahr ist nicht auf meinem Mist gewachsen, wie – v.a. im Zusammenhang mit diversen TV-Angeboten – u.a. bei der SZ, der Welt und im Express nachzulesen ist; ob und wie diese spezielle Anbieterin Maßnahmen dagegen unternimmt (etwa ein monatliches Limit), entzieht sich meiner Kenntnis. Das heißt natürlich nicht, dass jeder abhängig würde oder dass es keine in manchen Fällen sinnvolle Lebenshilfe bedeuten kann, so abwegig die Grundlagen auch sein mögen.

Nun zum Produkt:

Entdecken auch Sie das Geheimnis der Wunschschale
und profitieren Sie von der besonderen Wirksamkeit.

Die Wiederentdeckung der Wunschschale eröffnet eine neue Dimension der energetischen Arbeit. Noch nie war es so einfach und effektiv zu gleich!

Aha. Und was ist die Wunschschale nun? Ein kitschig-buntes, mit Symbolen bemaltes Schälchen nicht erkennbarer Größe in vier Varianten: orientalisch, ägyptisch, Reiki-Energie und Schwarze Magie (letztere ist denn auch nicht bunt), mit vielfältigen beispielhaft genannten Anwendungs­gebieten, die eigentlich alle Bereiche der Esoterik abdecken – vom Aufladen von Amuletten über Energien und Engelkontakte bis hin zum Wunscherfüllen. [Umformuliert; ergänzt:] So ist für jeden etwas dabei… Genaugenommen werden hier ja auch keine (möglicherweise unhaltbaren) konkreten Versprechungen von Wirkungen gemacht – die „besondere Wirksamkeit“ steht unspezifisch im Raum, und das Konkretere sind nur Vorschläge: „Verwenden Sie die Wunschschale z.B. um…“.

Groß hervorgehoben wird, dass die Wunschschale über „ein eigenes Magnetfeld!“ verfüge, nämlich „auf Grund der speziell behandelten Oberfläche eine dauerhafte aktive Magnet­spannung erzeugt.“ Wozu das ganze? Ziehen Magneten positive Energien in die richtigen Bahnen? Bündeln sie Wunsch­energien direkt in die Chakren? Warum würde ein gewöhnlicher 99-Cent-Magnet, in eine Ikea-Schale gelegt, nicht auch reichen?

Der geneigte Esoterikfan wird da schon eine Antwort wissen – oder gar nicht darüber nachdenken. Naja, so erspart Frau Teves-Schweizer einem immerhin pseudo­wissen­schaft­liches Geschwurbel, bei dem sich sicher nicht nur Magnetfeldlinien, sondern auch Zehennägel aufrollen würden.

[Absatz ergänzt:] Bei Youtube gibt’s ein anscheinend offizielles2 Video, in dem man mehr über die Hintergründe der Schale (babylonische Götter, „achtjährige Forschungsarbeit zweier deutscher Magier“, etc.) erfährt und ein magisches Ritual gezeigt wird. Der in den Infos (rechts neben dem Video) stehende Satz „High-Tech in der Magie, die Wunschschale ist in den Bereich der Quanten­physik einzuordnen“ zeugt dann leider doch von einer esoterik­typischen „Quanten­schwurbelei“ aus offensichtlicher Unkenntnis (oder Desinteresse an) der tatsächlichen Quanten­physik (siehe dazu Link unten) – eine vorsätzliche Lüge über die angeblichen quanten­physikalischen Zusammenhänge will ich ihr hier natürlich nicht unterstellen. — Weiter im Text:

Achtung! Sehr starke Wirksamkeit! Die Wunschschale ist sehr wirksam und wird von Experten empfohlen!

Ach wie witzig. Eine als Warnung verkappte Werbung. Also was sagen die Experten:

  • Ein „Dipl. Astrologe u. M.A. Philosophy“ lädt damit die „astrologischen Amulette [s}einer Kunden“, er „kenne nichts vergleichbares“. Da sage noch einer, Astrologie sei keine exakte, der Astronomie gleichzustellende Wissenschaft!
  • Eine „Magierin und Medium“ – wieso gibt’s von „Medium“ eigentlich keine geschlechts­spezifische Version? – freut sich: „Dank der Wunschschale kann ich jetzt auf die oft sehr komplizierten Rituale verzichten“. Na hoffentlich geht das nicht auf Kosten des placebischen Vorteils der langen Zuwendung zu ihren Kunden! Und was anderes hat sie, realistisch betrachtet, ja gar nicht zu bieten.
  • Für eine „Reiki-Meisterin u. Engelenergie-Arbeiterin“ ist das Schälchen „ein Geschenk des Kosmos“ – die Gute muss schon nicht schlecht verdienen, denn sie habe bereits sechs solche Schalen gekauft, und Kosmos hin oder her, ein Geschenk der Verkäuferin sind sie mit Sicherheit nicht.
  • Der Link „Mehr Expertenmeinungen“ auf dieser Seite führt kurioserweise auf dieselbe Seite – ein für Esoterisches quasi beispielhafter Zirkelschluss, oder nicht?

Sagte ich was von „kein Geschenk“? Das ist noch untertrieben, denn so eine Schale kostet schlappe

520 €

bzw. 1200 € für die schwarzmagische Variante! Konkrete Versandkosten werden dabei – zumindest im ersten der angegebenen vier Bestellschritte – nicht genannt3, und da dieser erste Schritt bereits Name, Adresse, Geburtsdatum, Sternzeichen ([umformuliert:] keine Lust, das aus dem Geburtsdatum zu ermitteln?) und geplanten Einsatzzweck erfordert, werde ich mich hier natürlich nicht weiter durchklicken.

Mir scheint, wer alles Mögliche glaubt und seinen Kunden einreden kann, lässt sich – als Interessent auf diese Seite gelangt – auch von anderen Anbietern alles Mögliche einreden und mag ernsthaft erwägen, 1,12g moderner Architektur in violett4 dafür herzugeben. Hey, violett, die parteibegründende „Farbe mit der höchsten Schwingungszahl“ – wie passend!

[2 Absätze ergänzt:] Um es klar zu sagen: Natürlich gestehe ich der Anbieterin (wie im Prinzip allen Esoterik-Anbietern) zu, dass sie selbst glaubt, was sie über ihre Angebote sagt, und nicht vorsätzlich Behauptungen aufstellt, die nicht der Realität entsprechen, dass sie dann also nicht in betrügerischer Absicht und in reinem Gewinnstreben handelt.

Genauso muss aber klar gesagt werden, dass jegliche Wirkungen auch auf Kundenseite den Glauben daran erfordern (Stichwort Placeboeffekt), denn sie widersprechen den intersubjektiv überptrüften und bestätigten wissenschaftlich-skeptischen Erkenntnissen, vgl. Links unten. (Auch die sicher vorhandene magnetische Wirkung beschränkt sich demgemäß auf die rein physikalische wie bei jedem anderen Magneten auch und hat keine reale Auswirkung auf Partner­findung, Wunsch­erfüllung, (wohl nicht real existierende) esoterische Konzepte wie Chakren, Aura, Karma, Engel, etc.)

Schließen wir mit dem einleitenden Spruch der Website:

„Glücklich sind die Menschen,
wenn sie haben,
was gut für sie ist.“
(Platon)

Und natürlich wollen die Esoteriker immer besser wissen, was das ist – mehr noch als alle anderen, die etwas zu verkaufen versuchen.


Links [ergänzt]:


Foto (Orig.): e-pyton – Fotolia.com

  1. auch wenn relativ unauffällig im Impressum eine normale Nummer genannt ist []
  2. mit Einblendung der Webadresse „www.wunschschale.de“, hochgeladen von Youtube-Benutzer „Salomeblue“, die als „Marianne (Salomeblue)“ auf einen Kommentar geantwortet hat und in Ihrem Profil den bereits bekannten Namen „Emula“ und als Website o.a. Esoterik-Hotline-Site angibt []
  3. [Urspr. Fußnote gelöscht; neu:] In der Zwischenzeit hat die Anbieterin außerdem den Hinweis „Ihre persönliche Wunschschale erhalten Sie schon ab 520,- Euro (zzgl. Versand)“ auf der Startseite ergänzt. []
  4. ja, das beschreibt einen 500-Euro-Schein []
  5. Update 5.9.11: Link geändert, da der urspr. derzeit/mittlereile nicht öffentlich zugänglich ist []