Weihnachten – kaum überraschend, möcht ich sagen –
kam wieder für viele für den Kauf der Gaben
zu schnell, ruckzuck…
Ein frohes Fest und stressfreie Tage
und guten Appetit beim großen Gelage
wünscht Euch Cimddwc.
Zu genau übersetzt
Eben in der Doku „Geheimnisse des Universums – Die Sonne“ (heute auf dem History Channel aufgezeichnet) gehört:
„Dort, wo das Magnetfeld der Sonne am meisten verdreht und komplex ist, wird von unten aufwallende Hitze eingeschlossen und wird so um bis zu 537 Grad abgekühlt. Dadurch entstehen dunkle Flecken auf der Sonnenoberfläche, die so genannten Sonnenflecken.“
Abgesehen von der seltsamen Formulierung „wird … Hitze eingeschlossen und wird so…“: Ich glaube kaum, dass der amerikanische Originaltext „bis zu 1000 Grad Fahrenheit“ wirklich aufs Grad genau gemeint hat.
Und falsch gerundet ist es auch, denn 1000°F = 537,7°C.
PS.: Hat jemand einen Haarspalterei-Smiley? (Michael?)
50 Jahre seit Спутник
Vor fast genau 50 Jahren, am 4. Oktober 1957, ist – überraschenderweise – mit Sputnik 1 der erste Satellit gestartet worden und hat somit die Ära der Raumfahrt eingeläutet.
Besonders aufwendig konstruiert war diese in nur vier Wochen entwickelte Alu-Kugel mit 58 cm Durchmesser nicht, und die wissenschaftlichen Instrumente an Bord beschränkten sich auf Temperatursensoren, mit denen auch ein Druckabfall, wie er beim Durchschlagen der Hülle durch mögliche Mikrometeore auftreten würde, erkannt werden konnte, deren Werte dann von den Funksendern mit dem berühmten Piepsen zur Erde gesendet wurden. Der politische Nutzen – „Hallo Amis, unsere starken Raketen können den Orbit erreichen (und auch euch, wenn’s sein muss)!“ – war natürlich etwas größer.
Wer die Geschichte im Detail nachlesen will, den verweise ich mal auf Raumfahrer.net.
95 Millionen Jahre bis Chicxulub
Achtung: Ein langer wissenschaftlicher Satz ohne Humor! (Ja, muss auch mal sein.)
Astronomen haben mit Berechnungen von Asteroidenbahnen, chemischer Untersuchung von auf der Erde eingeschlagenen Asteroiden und der zeitlichen Verteilung von Einschlägen auch auf Mond, Mars und Venus nun ermittelt, dass wahrscheinlich beim Zusammenstoß eines im Durchmesser 170 km großen Asteroiden namens Baptistina mit einem 60 km großen vor 160 (+30/-20) Millionen Jahren unter 300 entstandenen riesigen Brocken größer 10 km (und unzähligen kleineren) auch derjenige war, der vor 65 Millionen Jahren beim Einschlag vor Chicxulub (Mexiko) hauptverantwortlich für das Aussterben der Dinosaurier gewesen sein soll.
Schon interessant, wie sich solche Dinge im Nachhinein ermitteln lassen… Mehr Infos bei Spiegel Online, Original-Artikel von Nature (engl.).
Alles Käse!?
Nachdem schon lange bekannt ist, dass der Mond aus Käse besteht 
.– Wallace & Gromit haben’s ja auch schon bewiesen – könnte nun das Weltall selbst löchrig wie ein Schweizer Käse sein. Sagen zumindest Valerio Marra und Kollegen: Viele Löcher ohne jede Materie könnten für uns ähnlich erscheinen wie die Auswirkungen Dunkler Energie, und das ganz ohne beschleunigte Expansion.
Und seien wir ehrlich, ein Käse-Weltall ist doch irgendwie sympathischer als eines voller unsichtbarer Dunkler Energie, oder?. 