View the English version of this article 
Zumindest sieht das so aus auf diesem Bild des Codex Gigas, der „Teufelsbibel“ – eines der größten mittelalterlichen Manuskripte aus dem 13. Jahrhundert, das der Legende nach von einem Mönch geschrieben wurde, der verhindern wollte, lebendig eingemauert zu werden – über Nacht und „natürlich“ mit Hilfe des Teufels…
Von heute bis Anfang Januar soll dieses Riesenbuch (90x50x22cm) im Prager Klementinum ausgestellt werden.
Bei der schwedischen Nationalbibliothek, wo es normalerweise verwahrt wird, kann man das ganze Buch hochauflösend durchblättern (von dort stammt auch das Bild, dessen Ausschnitt oben zu sehen ist).
juliaL491 20.09.2007 um 11:49 912 Kommentare
zitieren
Das sieht tatsächlich wie frühe Pamp*rs aus. Obwohl mir Häschen als Motive besser gefallen hätten. Nun, vielleicht hätte man auch Rücksicht auf den Träger dann lieber was Passenderes (was?) nehmen sollen.
Die eigentliche Frage muss jetzt allerdings lauten: Was wollte der Künstler damit verbergen?
Anonym 12.06.2015 um 22:28 330 Kommentare
zitieren
das ist hermelin.
cimddwc2 20.09.2007 um 12:06 6320 Kommentare
zitieren
Wahrscheinlich hatte der Zeichner – unabhängig von der Legende – Angst, tatsächlich lebendig eingemauert zu werden, wenn er die wohl wahrhaft teuflische Intimsphäre dargestellt hätte.
Oder der Teufel hat ihm das so befohlen, weil er sich wegen zu geringer Größe schämt
— die heutzutage mit Spam beworbenen Mittel für Penisvergrößerungen gab’s damals entweder noch nicht, oder sie waren schon damals wirkungslos (vermute ich jedenfalls mal)…
Anonym3 11.04.2009 um 4:27 330 Kommentare
zitieren
Achei realmente muito interessante; não entendo os comentários acima.
cimddwc 11.04.2009 um 13:43 6320 Kommentare
zitieren
You know, if it wasn’t for automatic translators which tell me your comment means something like „I found really interesting, do not understand the comments above“, I could say the same…
Anonym4 12.04.2009 um 17:39 330 Kommentare
zitieren
alba5 15.05.2009 um 20:17 1 Kommentar
zitieren
cimddwc 16.05.2009 um 10:53 6320 Kommentare
zitieren
From what I get from Babelfish, you might actually be saying something about this Codex, but, well, neither me nor many of my readers speak Spanish.
Anonym6 02.01.2010 um 0:18 330 Kommentare
zitieren
EXISTEM COISAS QUE DEVERIAMOS ACREDITAR MESMO SEM VER E SE ALGUMA VEZ TIVERMOS SENSAÇÃO DE VER DEVEMOS ACREDITAR, SE EXISTEM COISAS ELAS ESTÃO PRESENTES ENTRE NOS TUDO DEPENDE COMO AS UTILIZAMOS,PARA O BEM OU PARA O MAL. TEMPLARIUM?
cimddwc 02.01.2010 um 18:55 6320 Kommentare
zitieren
Why the f*** does this post attract Spanish and Portuguese comments??? (I don’t speak either of these languages!)
Pingback: „Ich krieg ja überhaupt nichts mit“ :: cimddwc7 04.06.2010 um 20:17
SolCannibal8 14.09.2011 um 18:16 1 Kommentar
zitieren
I have no idea on what attracts the spanish & portuguese speakers (like me, i’m brazilian), but unlike them i’ll do the favor of writing in english at least.
I was simply looking for material about the Codex Gigas and maybe a bigger image of that book’s devil and your page showed up among the first i googled.
That aside, i would say the „diaper“ could also be some skirt or kilt. Just my thoughts.
cimddwc 14.09.2011 um 21:49 6320 Kommentare
zitieren
Well, maybe Spanish/Portuguese/Brazilian Google tend to position my image higher than others…
If that’s a kilt, then the devil must be a REAL Scotsman – saving even on a decent (complicated and thus expensive) color pattern and other clothes.
Anonym 12.06.2015 um 22:27 330 Kommentare
zitieren
its ermin.
Leonardo9 08.12.2011 um 4:58 1 Kommentar
zitieren
I am here just to translate the comments above in portuguese and spanish and to see how my english, my portuguese and my spanish are nowadays.
The first, in portuguese, you alread understood. Thank you, babel fish.
The second, in spanish, says:
To me looks like very interesting because it’s almost impossible it have been written by one single person and be a perfect book – each word, each line is drawn with perfection. It must have been a big punishment to the writter, he may have passed the biggest part of him life making this. And although I am only 14 years old, looks like to me one thing extremilly amazing… Thanks…!
(kid)
The third one, in portuguese, says:
There are thing that we should believe, even if we dont see it, and if once we have the feeling of seen it, we have to believe in it. If things exist, they are among us, everythig depends of how we use them, to good or to evil. TEMPLARIUM?
(religious fanatic)
Now you can sleep in peace tonight!
cimddwc 08.12.2011 um 9:16 6320 Kommentare
zitieren
Thank you very much!