Year: 2009

Jahresarchiv:

2009

Ratt nez spinen eier fotos

von cimddwc · 19.12.2009

Bei so einem Titel kann es nur um eines gehen: die neuesten Suchanfragen-„Beantwortungen“ der letzten zwei Wochen! Manche mögen hoffen, dass die Suchenden langsam intelligenter und besser in der Rechtschreibung werden, doch Hoffnung ist nur ein Name den die Menschen ihren Irrtümern verliehen haben…

Für die, die’s noch nicht wissen: Mit den grau hinterlegten Suchanfragen haben Leute hierher gefunden, und ich hab sie weder gekürzt noch erweitert noch erfunden.

ratt nez spinen eier fotos
Ratten im Netz von Radnetzspinnen? Auweia, das müssen große Spinnen sein, wenn sie so große und stabile Netze bauen.

wie überzeuge ich meinen eltern das sie mir ein weihnachtsgeschenk schon früher geben
Deine Eltern? Sag bloß, du glaubst immer noch, dass es Weihnachtsmann und Christkind gar nicht gibt? Dabei weiß doch jeder, dass die die Geschenke bringen! Was hast du dir eigentlich gewünscht?
besten bilme
Oha, Vorsicht, nicht jeder hat dieselbe Meinung davon, was die besten sind. Und auch die Frage, was Bilme sind, sollte rechtzeitig eindeutig geklärt werden.

mich kotzt an wenn arzthelferin bei untersuchung dabei ist
Dann sag ihr das doch. Vielleicht aber etwas höflicher…

lottozahlen vorhersage geheime seite
Und du glaubst wirklich, eine geheime Seite so einfach im Netz zu finden?

lottospielen bei mondkalender
Keine gute Idee. Bei so einer schweren Krankheit wie Mondkalender sollte man nicht Lotto spielen.

Ich wollte die liste mit lotto zahlen von 1-bis 45 im Dezember 2008
Dann würde ich mal bei den Lottogesellschaften nachschauen. Schweiz oder Österreich würde ich empfehlen, denn in Deutschland kann es dir passieren, dass du auch Zahlen von 46 bis 49 erhältst. Wofür willst du überhaupt ein Jahr alte Zahlen?

wieviel Lottoziehungen muss ich zurück gehen um Lotto Zahlen zu analiesieren
Nun, das fragst du am besten Analiese oder näherungsweise Anneliese. Und die wird dir hoffentlich sagen, dass dein Vorhaben sinnlos ist; so kannst du gewiss keinen Gewinn erzwingen, dein Geld musst du anderswo herbekommen.

Ich brauche xmas Darlehen please help.
Mit so einem Sprachmüll bei mir zu betteln, ist nun wirklich sinnlos.
englishe sätze schreibt man so
Nein, definitiv nicht, das war ein grausiger Deutsch-Englisch-Mix. Übe lieber noch ein bisschen, mit einem Brief zum Beispiel.
ein personliches brief fon freundin zum freundin schreiben
Okay, ich sehe, du musst noch viiiieeel üben. Versuch doch mal, einen einfachen richtigen Satz zu bilden.
HITLER nein nein nein golem Kennen Sie die neuesten
Pah, immer diese (Grammar-)Nazi-Vergleiche, wenn einem die Argumente ausgehen.

Regencape gefangen
Gell, schon schlimm, was die Leute so in die Seen und Flüsse werfen. Ich wünsche dir jedenfalls viel Erfolg beim Angeln, auf dass du doch noch einen schönen Fisch fängst.

in einer trommel mit 1000 rosen sind 10 erste gewinne (A) und 80 zweite gewinne (B). geben sie die wahrscheinlichkeit für A und B an.
Ach, Jungchen, mach deine Hausaufgaben doch alleine. Aber ich will dir trotzdem eine Antwort geben: Da du als Hausaufgabenschummler ein Loser bist, wirst du sowieso nichts gewinnen, somit ist die Antwort 0.

entschuldigung fürs geräteturnen
„Tut mir leid, Herr Lehrer, dass ich beim Geräteturnen dabei war.“

können regenwürmer furzen
Das ist nun wirklich eine Frage, über die nachzudenken wohl kaum jemandem von alleine in den Sinn kommt, oder?

So, das war’s für heute, zum Schluss noch eine filosofische Phrage zum Nachdenken: „When the Snowman brings the Snow“…….Would that not be a bit of a chicken or the egg debate…

Foto: Coka – Fotolia.com

Und dann geht sie kaputt?

von cimddwc · 18.12.2009

Man stelle sich das vor: Da baut man eine moderne Sesselbahn – samt beheizbaren Sesseln und Kindersicherung – für 8 Millionen Euro, und dann ist die nur auf maximal 2000 Passagiere ausgelegt, also 4000 € pro Passagier – und danach außer Betrieb??

So müsste man jedenfalls die Meldung aus dem Teletext des Bayerischen Fernsehens verstehen:

...Mit dem 'Kandahar-Express' können bis zu 2.000 Passagiere einen Höhenunterschied von 537 Metern überwinden...

Andere Nachrichtenquellen (die auch nicht mit ganz so beengten Platzverhältnissen kämpfen müssen) nennen da auch das entscheidende Wort: bis zu 2.000 Passagiere stündlich…

Rock’n’Picture 13: Misery

von cimddwc · 18.12.2009

Runde 13 im Projekt Rock’n’Picture, bei dem ein Bild zu einem ausgelosten Lied gefragt ist. Diesmal ist es „Misery“ von Green Day.

Ich hab mich allerdings nicht lange mit dem Lied „aufgehalten“ und bin gleich zum gleichnamigen Stephen-King-Roman 1, der mir bei dem Titel sofort in den Sinn gekommen ist, weitergegangen, in dem der „Held“ zu Beginn einen Autounfall im Schneetreiben hat und von der „Heldin“ gefunden wird:

(Und das ist auch nur eine Montage aus drei Aufnahmen… und die Frau hätte etwas weiter nach rechts schauen können…)

in der deutschen Fassung „Sie“ genannt – man wollte halt vom Erfolg von „Es“ profitieren; der Film kam dann trotzdem mit dem englischen Originaltitel ins Kino [↩]

Zwitschernde Umfrage

von cimddwc · 18.12.2009

Bei Gilly gibt’s eine Umfrage zu Twitter (bis 27.12., gewinnen kann man auch was), die ich hiermit beantworte.

Wie ist dein Twittername?
cimddwc, naheliegenderweise.
Hast du einen weiteren Twitter-Account oder twitterst du bei einem Gemeinschafts-Account mit?
Nein.
Wie viele Follower hast du und wie vielen Leuten followst du?
122 Follower und 103 folge ich.
Wie viel Zeit verbringst du täglich schätzungsweise mit twittern?
Das läuft nebenher so mit, da kann ich keine Zeit angeben. Da ich aber meine Gefolgten im Rahmen halte, ist es auch insgesamt nicht sooo viel.
Benutzt du am PC/Mac ein Programm zum Twittern oder benutzt du die Website von Twitter?
Echofon für Firefox.
Twitterst du unterwegs?
Ja, ab und zu. Zumindest wenn ich länger unterwegs bin.
Wenn ja, welchen Client verwendest du auf deinem Handy/Smartphone?
TwitBird Pro auf meinem iPhone.
Unter welchen Bedingungen followst du einem neuen Follower zurück?
Wenn ich ihn nicht eh schon kenne, muss das, was derjenige twittert, für mich interessant sein. Wenn die Timeline praktisch ausschließlich mit Blog-Hinweisen oder gar Werbung gefüllt ist, folge ich nicht.
Wie findest du die neue Retweet-Funktion von Twitter?
Sorgt vielleicht für ein bisschen mehr Übersicht, aber ich glaube, Echofon weiß damit noch gar nichts anzuzfangen.
Benutzt du das Listen-Feature von Twitter?
Nein.
Was hältst du von Werbung durch andere User im Twitterstream (z.B. Magpie)?
Nichts. Sofern’s nicht allzu häufig wird, kann ich’s grad noch tolerieren, würde mir aber eine eindeutige Kennzeichnung am Anfang(!) des Tweets wünschen.
Gibt es eine Funktion die du bei Twitter vermisst?
Hashtag-Filter, sodass man manches direkt ausklammern kann.
Kannst/magst du einen bestimmten Twitterer empfehlen?
Ich will keinen speziell hervorheben, schaut einfach auf die Liste derer, denen ich folge…
Hast du noch eine persönliche Anmerkung zu Twitter?
Wer glaubt, nichts damit anfangen zu können (wie ich früher): Einfach mal ausprobieren – und das draus machen, was man will.

LINGUA LATINA CULINAE

von cimddwc · 17.12.2009

blog-julklapp Dies ist der Gastbeitrag von Konna, dem Meister des Blog-Julklapps, des Gastbeitragswichtelns höchstpersönlich – und keine Angst, eine Übersetzung ist auch dabei…

Salvete amici!

Hodie mihi maximus honor est apud cimddwc hospes scribere. Vobis demonstrare volo, quid „lingua latina culinae“ est. Sed antea mihi dicendum est hoc epigramma certe errores contenturum esse. Taman maximum gaudium cupio.

Lingua latina culinae quasi lingua latina falsa est. Tria genera sunt:

I. Sententiae rectae, quibus alia sententia in lingua germana est.
II. Sententiae ex lingua germana in Latine versae, quae solum versae profecto rectae sententiae sunt.
III. Sententiae, quae lingua latina esse videntur, sed non sunt.

Exempla:

ad I: Caesar cum vidisset portum plenum esse, iuxta navigabat.
ad II: Andreas ora una classis Romana.
ad III: Situs vi late in isses abanet!

Versus:

I: „Als Cäsar sah, dass der Hafen voll war, schiffte (id est „pinkeln“) er daneben.“ Melior esset: „Als Caesar sah, dass der Hafen voll war, segelte er in die Nähe:“
II: „Andreas küsste eine flotte Römerin.“ Profecto: „Andreas Küste eine Flotte Römerin.“
III: „Sit us vi latein, isses aba net.“ Id est: „Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht.“

Postremo aenigma, quia scio cimddwc hoc amat. Vobis sententias tertii generis dabo et rectam germanam sententiam inveniatis. Fraudare vetitum est!

I. Haskleas, rekleas, fux dilamentas!
II. Vena laus amoris, pax, beis, bistodis.
III. Diecu rentum denserum.
IV. Hironda male vikis avoltat!
V. Oxdradium!

Post scriptum: Multas gratias vobis ago, quia meum epigramma legistis. Et plus gratias cimddwc hospitiae ago. Libenter reveniam.

Und hier nun die Übersetzung:

Seid gegrüßt, Freunde!

Heute habe ich die sehr große Ehre, bei cimddwc als Gast zu schreiben. Ich will euch zeigen, was „Küchenlatein“ ist. Aber vorher muss ich sagen, dass dieser Text gewiss Fehler enthalten wird. Dennoch wünsche ich größtes Vergnügen.

Küchenlatein ist gewissermaßen falsches Latein. Es gibt drei Arten:

1. Richtige Sätze, die auf deutsch eine andere Bedeutung haben.
2. Aus dem Deutschen ins Lateinische übersetzte Sätze, die nur übersetzt tatsächlich richtige Sätze sind.
3. Sätze, die Latein zu sein scheinen, aber es nicht sind.

Beispiele:

zu I: Caesar cum vidisset portum plenum esse, iuxta navigabat.
zu II: Andreas ora una classis Romana.
zu III: Situs vi late in isses abanet!

Übersetzt:

I: „Als Cäsar sah, dass der Hafen voll war, schiffte (d.h. „pinkeln“) er daneben.“ Besser wäre: „Als Caesar sah, dass der Hafen voll war, segelte er in die Nähe:“
II: „Andreas küsste eine flotte Römerin.“ In Wirklichkeit: „Andreas Küste eine Flotte Römerin.“
III: „Sit us vi latein, isses aba net.“ Das heißt: „Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht.“

Zum Schluss ein Rätsel, weil ich weiß, dass cimddwc das mag. Ich gebe euch Sätze der dritten Art und ihr sollt den richtigen deutschen Satz herausfinden. Betrügen ist verboten!

I. Haskleas, rekleas, fux dilamentas!
II. Vena laus amoris, pax, beis, bistodis.
III. Diecu rentum denserum.
IV. Hironda male vikis avoltat!
V. Oxdradium!

Nach dem Geschriebenen: Vielen Dank, dass ihr meinen Beitrag gelesen habt. Und mehr noch danke ich cimddwc für die Gastfreundschaft. Ich komme gerne wieder.

Soweit Konnas Gastbeitrag – vielen Dank! Ich hatte ja ein paar Tage Vorsprung, über die Rätselsätze nachzudenken, deswegen warte ich erst auf andere Wortmeldungen… Bei Nr. V möchte ich aber raten, auch die Warnung von Falco zu berücksichtigen:
Dradinetum de comis argetum!

» Liste aller Beiträge dieses Archivs