Die ersten vier Zeilen dieser Gedichtmodifikation hab ich vorhin schon getrötet, jetzt hab ich schnell noch eine längere Fassung daraus gemacht, bezogen auf die ersten und letzten acht Zeilen des Originals (das komplette Werk wäre dann doch etwas viel):
Fest gemauert in der Erden
Steht das Becken, mit Stahl gerahmt.
Heute soll geschwommen werden!
Frisch, ihr Schwimmer, in die Bahn!
Von der Stirn, nicht blaß,
Spritzen soll das Naß.
Soll die Zeit den Sieger loben,
Selbst wenn Regen kommt von oben.
🏊♀️
Jetzo mit der Kraft des Zuges
Schwimmt voran auf eurer Bahn!
Daß ihr vorwärts, frohen Mutes
Ankommt an des Beckens Rand!
Ziehet, ziehet doch!
Ja, das schafft ihr noch!
Freude dieser Pool bedeute,
Auch für dich, für alle Leute!