Author Archives:

2021

Farben des Tages

Farben, durch die, wenn sie ein Fußballstadion zieren, die UEFA sich anscheinend in ihren Grundsätzen bedroht sieht, nämlich Geld zu scheffeln und hasserfüllte Autokraten und ihre Unterstützer zu hofieren, die vermutlich beim Geldscheffeln hilfreich sind…

Wobei: Farben des Tages? Als Zeichen für Vielfalt, Gleichstellung, Toleranz und gegen Hass und Diskriminierung besser dauerhaft.

Διακοπές στην Ελλάδα

Sommerzeit, Reisezeit… Pandemiezeit, also reisen wir nur in der Fantasie…

Stellen wir uns also mal vor, wir machen Urlaub in Griechenland (das ist auch die Übersetzung des Titels oben) in einem Hotel mit lauter deutschen Urlaubern und hören uns um, welche Gesprächsfetzen wir so mitbekommen:

„Sollen wir durchs Tαhren, lieβnte?“
„Sie ist beim Yoγnfred, und raδbends! Mir wär das zu viel Sport.“
„Wasser, Pε Drink?“
„Was für ein Geζ hier… In welche ηge mit der θsse?“
ιch auch.“
„Nimm im Hotel deine κb!“
„Haben wir im Kühlraum noch λ? Und Geμse?“ – „Ja, geνgend.“
„Ist das unser Gepäξcher?“
„Weg mit dem Cοald!“
„Ich muss ππ!“ – „Aber ρbert, du warst doch schon dreiσl heute!“ – „Stimmτf keinen Fall!“
„Gib das υa, φllip!“ – „Gleiχch bin fast durch mit dem Heft.“
„Toψbzehn Tage waren das, Ingω schade, dass wir abreisen müssen.“

Wir verziehen uns in einen ruhigeren Bereich, während im alten Nebengebäude noch ein ϝϝ bellt, als sich sein Münchner Herrchen mit „Mia ϻ mia“-T-Shirt den ϙnstößt.


(Ich weiß, der Text ist ein bisschen gemein für diejenigen, denen die griechischen Buchstaben nicht geläufig sind, aber man kann ja die Gelegenheit nutzen, das Wissen etwas aufzufrischen – nicht zuletzt im Hinblick auf die aktuellen und künftigen Coronavirus-Varianten…)

POR:GER

Die Poren haben derzeit viel mit Schwitzen zu tun, aber hier geht’s natürlich wieder um ein EM-Spiel, bei dem die Portugiesen 4 Tore geschossen haben, zum Glück nicht alle für sich selbst:

 ptptpt       de
pt   pt     dede
    pt #  de de
 ptptpt    de  de
pt     # dedededede
pt          de
ptptptptpt     dedede

:tanz: :tanz:

Es gab schon schlechtere Spiele…

FRA:GER und Antworter

So hab ich 2014 auch schon getitelt – damals hat die deutsche Mannschaft 1:0 gewonnen. Heute, am 15.18.2020 – es muss ja noch 2020 sein, schließlich läuft da die #EURO2020 -, war’s andersrum:

  fr      dedede
 frfr     de   de
fr fr   # de   de
  fr     de   de
  fr   # de   de
  fr     de   de
frfrfrfrfr    dedede

Dass ein Deutscher dieses einzige Tor als Eigentor geschossen hat, ist da genausowenig ein Trost wie dass zwei Abseitstore für die Franzosen korrekterweise nicht gegeben wurden…