Kategorie-Archiv:

Blogging

Language and Link Changes / Sprach- und Link-Änderungen

english I have changed the link structure from the ?p=1&langswitch_lang=xx style to the clearer pretty permalinks such as 2006/09/06/hallo-welt/ (plus ?langswitch_lang=en for the English version) – WordPress automatically redirects the old links, so they still work1 –, and since I’ve got more German readers and am writing more German-only posts, I also changed the default language to German.

You are currently reading the German version of this page or feed. If you expected English, you need to:

  • On the web, click the language link above the post/page title on single-post views or the flags in the top right corner on any page.
  • For the feed, you need to change your subscription to the proper new URL
    cimddwc.net/feed/?langswitch_lang=en. This applies to feeds of specific tags or categories, too; update: old per-post comment feed URLs that contain & instead of just & may have ceased working. Sorry for any inconvenience.

If anything’s wrong, don’t hesitate to comment…

(This post is intentionally bilingual.)


deutsch Ich habe die Link-Struktur meines Blogs vom ?p=1&langswitch_lang=xx-Stil zu den übersichtlicheren „pretty permalinks“ à la 2006/09/09/hallo-welt/ (mit Sprach-Anhängsel fürs Englische) geändert – WordPress leitet die alten Links automatisch um, sodass sie weiterhin funktionieren2 –, und da ich mehr deutsche Leser habe und mehr rein deutsche Beiträge schreibe, ist die Standard-Sprache nun auch Deutsch.

Eine Sprachumschaltung ist wie immer oben mit dem Link über der Überschrift in den Einzelansichten oder auf jeder Seite mit den Flaggen rechts oben möglich; wer den Standard-Feed ohne Sprach-Code abonniert hatte und jetzt deutsch statt englisch erhält, muss ihn unter cimddwc.net/feed/?langswitch_lang=en neu abonnieren; dies gilt auch für Tag- oder Kategorie-Feeds.

Am bisherigen deutschen Feed müsst ihr nur was ändern, wenn euer Feedreader keine Weiterleitungen beherrschen sollte – was aber sehr nachlässig von diesem wäre. Update: Kann aber sein, dass die alten Kommentar-Feed-URLs zu einzelnen Beiträgen nicht mehr funktionieren, wenn sie & statt einfach & enthalten, sorry.

Falls euch etwas auffällt, das nicht stimmt, bitte Bescheid sagen…

(Dieser Beitrag ist absichtlich zweisprachig, also nicht darüber wundern.)

  1. well, it requires a plugin like Redirection to do so with 301 permanent redirects instead of temporary 302 on this server; my local XAMPP test didn’t need it []
  2. auch wenn es hier seltsamerweise ein Plugin wie Redirection benötigt, damit’s ordentliche permanente 301-Redirects statt temporärer 302 sind; meine lokale XAMPP-Testinstallation schaffte das auch so []

Das schwarze Loch

Drohen meine Blog-Ideen und meine Blog-Lust in diesen Tagen in diesem spiralenden Loch zu verschwinden? Oder liegt’s an der schwülen Hitze? Tja, man weiß es nicht…

sl

Will jemand raten, was das ist? Ich hab’s auf jeden Fall selbst fotografiert…

Wer? Bung!

Ein paar unverkneifbare Kommentare meinerseits zu aktuellen Blog-Werbeaktionen…

Das Müsli in der Röhre

Erst gibt’s eine Postkarte „Blogger brauchen Vitamine“ ohne Absender, eine Woche später eine langweilig-graue Pappröhre – immer noch ohne Absender- bzw. Herstellerangaben, was bei Lebensmitteln schon etwas seltsam anmutet1 – mit 580g Basismüsli, mal (wie bei mir) ganz simpel mit Hafer-, Roggen- und Weizenflocken, mal etwa um Knusper-Dinkel oder Schoko-Cornflakes ergänzt und auf jeden Fall besser als ein popliger Gutschein, und heute nun eine Postkarte mit der offiziellen Auflösung, auf der auch ein paar Blogs, die darüber berichtet hatten, abgebildet sind.

Ich hatte – angesichts meiner simplen „Basis“-Mischung – bei Conny oder auf der Blogwiese ja noch spekuliert, dass noch weitere Pakete (oder zumindest eines) mit weiteren, ausgefalleneren Zutaten kämen – tja, Irrtum.

Da bietet man neben etlichen vielseitigen vorgefertigten Mischungen von Fitness bis Exotisch auch die freie Auswahl aus Dutzenden von zusätzlichen Früchten, Nüssen etc. an, da kreiert man sogar ein „Blogger brauchen Vitamine“-Müsli mit Haferlocken, Weizenflocken, Cornflakes ungesüßt, Sesamsaat, Dinkel Crunchy, Kokosraspel, Maissirup, Bananenchips, Sonnenblumenkernen, Aprikosen und Sojaflocken – und was verschickt man? Nur einfache Basis-Mischungen (im Wert von 2,99€ bis 3,89€), nicht mal zwei verschiedene (eine einfachere, eine ausgefallenere), eventuell kleinere Portionen als Andeutung der angebotenen Vielfalt.

Das verstehe wer will, ich versteh’s jedenfalls nicht.

Aber im Endeffekt kein Problem, da ich eh nicht so der Müsli-Esser bin (weswegen ihr euch auch nicht um eine Ersatzlieferung bemühen müsst, lieber Anbieter) – wahrscheinlich werd ich meine Mischung sowieso an jemanden weiterverschenken.

Der König der Regenwald-Löwen

Ein SEO-Blogger bietet an, für jeden verlinkenden Teilnehmer einen Euro für ein WWF-Regenwald-Projekt, bei dem man für 100 € 20 Hektar langfristig unter Schutz stellen können soll, zu spenden, und braucht dazu nach Adam Ries 100 Teilnehmer, die bei sich darüber bloggen sollen – und der mit den meisten Trackbacks bekomme noch einen iPod nano.

An sich eine noble Idee in Sachen Umweltschutz, der es auch vertretbar erscheinen lässt, dass er Blogger direkt anmailt – wäre da nicht der kleine Haken, dass er einen Keyword-Link mit den Worten „König der Löwen Tickets“ auf eine bestimmte Seite, die ebensolche anbietet, will. 1 € (bzw. 2,nochwas mit iPod) für einen Link – wirklich eine gute Idee aus Sicht des SEOs, aber doch ganz schön dreist, finde ich.

Und es finden sich auch Teilnehmer – Teilnehmer, von denen manche vermutlich „gewöhnliche“ Linkkaufanfragen für 20-30€ kategorisch ablehnen, obwohl sich dieses Geld ja auch spenden ließe, z.B. der WWF bietet ja auch verschiedene Möglichkeiten für allgemeine und projektbezogene Spenden…

(Was ich aber nicht als generelle entsprechende Linkverkaufsaufforderung verstanden haben mag – am Ende muss eh jeder selber entscheiden, was er mit seinem Blog macht.)

Linkgeschachere

Wo wir schon beim Thema sind: Immer wieder mal trudeln E-Mails ein, deren Absender für ein paar -zig Euro etwa ein bestimmtes Wort in einem vorhandenen Beitrag verlinkt haben wollen oder einen (befristeten) Link in der Sidebar. Und sie machen fast immer einen oder mehrere dieser Fehler:

  • Keine persönliche Anrede;
  • der Link wird nicht genannt, nur „eine Firma im Bereich XY“ – man soll quasi den Link im Sack kaufen;
  • man spricht fälschlicherweise von „Linktausch“ und behauptet vorneweg, der angeschriebene Blogger wäre daran interessiert.

Auf die Art kann man höchstens bei denen landen, die das Geld wirklich dringend brauchen.

Dinner in the Velvet

Eine samtähnliche rote Schachtel (vor ein paar Wochen) von einem Anbieter diverser außer­gewöhnlicher Freizeitaktivitäten mit einem Gutschein für ein Dinner an einem an einem Kran hängenden Tisch in 50 Metern Höhe – entsprechend gesichert, versteht sich. Das ist schon mal etwas Ungewöhnliches…

Zwar nichts, was ich mir aus eigenem Antrieb ausgesucht hätte, aber doch interessant genug, dass ich den Gutschein eingelöst habe – mehr darüber dann Ende des Monats, wenn das Dinner in München stattgefunden hat.

  1. wobei die mancherorts zu lesenden Spekulationen hinsichtlich „Blogger-Ausrotten“ kaum ernst gemeint gewesen sein dürften []

Ein ♥ für Blogs

HerzEine Aktion vom Stylespion, bei der es um die Vorstellung von lesenswerten Blogs am heutigen Aktionstag geht, bei der ich mich auch beteiligen will…

Meine komplette Blogroll umfasst derzeit 60 deutsche Blogs – wobei hier auch eine Überarbeitung/Ergänzung überfällig wäre –; für den Zweck dieser Aktion hab ich mir einen Dartpfeil genommen und einfach auf den Monitor geworfen, um einige Blogs herauszugreifen, und da jener beim sechsten Wurf vor lauter Zersplittern den Geist aufgegeben hatte1, gibt’s hier eine Auswahl von fünf Blogs (alphabetisch sortiert):

  • Absurde Idee schreibt (leider oft mit zu großen Pausen) nach dem Motto „Realität ist das, was nicht verschwindet, wenn man aufhört daran zu glauben.“
  • Auf Facing My Life zeigt Crosa überwiegend Fotos – aber was für welche!
  • Das Fellmonsterchen berichtet von ihren Welteroberungsplänen und ihrem Praktikum im Weißen Haus. ;)
  • Der Textspeier schreibt nur kurze Beiträge, die aber stecken voller Wortwitz.
  • Volldoll bietet nicht nur tägliche Sprichworte und Denkanstöße.

So, dann geh ich mir schnell einen neuen Monitor basteln…

  1. ne, ist natürlich ein Witz – es war nur ein einfacher Zufallszahlengenerator []