Wovon ist dieser Ausschnitt?
Die Lösung, gefunden von Flocke von Kroetengruen (mit Vorarbeit von Sam): 
Ein Sonnenschirm:
(Foto von sxc.hu)
Danke fürs Mitmachen!
Gestatten, Wesley Denisof-Gere
Die Prominenten-Doppelgänger-Suche von MyHeritage.com macht wieder die Runde – siehe z.B. bei Nadine –, und da ich früher noch nichts dazu veröffentlicht habe, tu ich das eben jetzt, und zwar mit einem recht aktuellen Bild:
Ich soll – auf diesem Foto – also zu 74% Wesley Snipes ähnlich sehen, zu 71% Alexis Denisof (seine Aly würde ich auch gern näher kennenlernen^^), zu 70% Richard Gere, und mit weniger Prozent Übereinstimmung noch ein paar anderen (darunter nur eine Frau). Damit bin ich eigentlich recht zufrieden, das hätte weitaus schlimmer kommen können. 
Auf einem älteren Foto (mit einer größeren Brille) waren es übrigens überwiegend Elton John und Yitzhak Rabin.
Interessanterweise hatte Herrn Denisofs Figur bei Angel den Vornamen Wesley… da müssen einfach die Mächte der Ewigkeit dahinterstecken. 
Interessant auch, wem Papst Gregor XIII, der (noch…) auf meinem Avatar-/Titelbildchen zu sehen ist, ähneln soll: Angelina Jolie, Liz Taylor, Gary Cooper, Liza Minelli u.a.:
Meine 18. Seite ist ein Newcomer?
Fragt mich nicht, warum die „Deutschen Piraten Newcomer Blogcharts“, denen jemand offenbar selbst die Bindestriche geklaut hat, auf einmal (in der Ausgabe vom 2.1.08) meint, meine 18. Index-Seite (von derzeit 28) wäre ein neues Blog, das es wert wäre, in den Newcomer-Charts gelistet zu werden – zumal Technorati anscheinend keine separate Authority für so eine Unterseite ausgibt (0 wäre für die Newcomer-Charts nötig)…
Nun ja, ein weiterer Backlink.
In der heutigen Ausgabe ist sie übrigens nicht mehr drin.
Aur Onnad Meren!
Heute wäre J.R.R. Tolkien, Erfinder der Fantasy-Welt Mittelerde mit seiner Roman-Reihe „Der Herr der Ringe“ und einigen weiteren Werken, 116 Jahre alt geworden.
Hlasta!
Quetis Ilfirimain:
Corma turien te
Corma tuvien
Corma tultien te
Huines se nutien.
Tercáno Nuruva.
Tuvien Corma tultien te
Huinesse nutien
Corma turien te Corma.
Deutsche Übersetzung anzeigen ▼
Übersetzung von Queen – „Say It’s Not True“
Ich nehme mir mal juliaL49 zum Vorbild und biete hier eine deutsche Übersetzung eines Liedtextes an, nach dem Leute schon gesucht haben und dabei hier gelandet sind – ohne bisher fündig zu werden. Ich kann natürlich nicht behaupten, meine Übersetzung wäre perfekt – Verbesserungsvorschläge sind immer willkommen.
Ich fange an mit „Say It’s Not True“ von Queen + Paul Rodgers. Den englischen Originaltext gibt’s z.B. auf der offiziellen Seite oder auch bei sing365.com. Da beide nicht perfekt zu dem passen, was zu hören ist (gerade auf der offiziellen Seite fehlen Wiederholungen bzw. Variationen am Ende), orientiere ich mich eben an dem, was ich selber höre, 
was weitgehend mit sing365.com übereinstimmt.
Und es geht natürlich ums Thema AIDS.