Sabei, dieses Yakamoz. Welch Bahagia! Man bekommt richtig Fernweh – und Saudade bei der Rückkehr…
Und yawwa dem ifa (und allen Teilnehmern) für diese Wörter. Zjom-zjom!
Please do not hot-link this photo, that’s costing me traffic – copy it to your own webspace if you want to use it. (It’s from sxc.hu, by the way.)
Heute ist der „Europäische Tag der Sprachen“ – und es gibt viele Sprachen. Könntet ihr all die Sprachen den Ländern, in denen sie offiziell verwendet werden, zuordnen? Noch dazu, wenn es sich nur um einen kurzen Satz (s.u.) handelt? Dazu gibt es ein Spiel (wahlweise im Präsentationsmodus) beim Europarat, bei dem man „Sprich mit mir!“ in 39 Sprachen dem Land bzw. den Ländern zuordnen kann. (War mir aber, zugegeben, zu langwierig, ich hab’s nicht komplett durchgespielt.)
Update 2008: Sprachennamen hinzugefügt.
Talk to me! (Englisch)
Parle-moi! (Französisch)
Sprich mit mir! (Deutsch)
Parlami! (Italienisch)
¡Háblame! (Spanisch)
Μιληστε μου (Griechisch)
Weiterlesen »
So, nun ist dieses ‚Blögle‘ dank des Language-Switcher-Plugins zweisprachig – komplett umschaltbar zwischen deutsch und englisch.
Edit 20.5.: Die Anführungszeichen werden jetzt auch angepasst. 
Falls sonst wo was noch nicht übersetzt sein sollte, bitte mitteilen. Der Titel dieses Beitrags ist aber Absicht…