Microsoft OneNote 2016 auf dem iPad, das anfängliche leere Notizbuch:
Hm, soll ich lieber Schnellnotizen oder die schnellen Notizen nehmen?
(Vielleicht ein Überbleibsel von einer früheren Version, und „quick notes“ wurde in beiden unterschiedlich übersetzt.)
Wenn es bei der Münchner U-Bahn noch etwas dauert, bis eine Bahn kommt, stehen auf der Anzeigetafel die nächsten paar Bahnen.
Wenn eine in Kürze einfährt, wechselt die Anzeige auf eine große Darstellung der aktuellen Bahn.
Wenn auf der Anzeige jetzt ein Teil von letzterem ersteres überlagert wie hier:
Was bedeutet das dann? Steckt sie fest, oder wenn auf der anderen Anzeigetafel das Richtige zu sehen ist, wird sie zwischendrin steckenbleiben – oder gar weggebeamt werden? 
Okay, die einfache Erklärung ist wohl, dass da in der Programmierung ein bisschen Code, der für das relativ neue langsame Gelb/Weiß-Blinken eines Nicht-Langzug-Symbols zuständig ist, dem Rest-Code in die Quere gekommen ist…
Gefahren ist die Bahn jedenfalls ordnungsgemäß.
Die WarnWetter-App des DWD hatte angesichts der doppelten Stunde bei der Zeitumstellung gleich Nägel mit Köpfen gemacht und den ganzen Sonntag verdoppelt:
Leider ist heute trotzdem schon Montag…
Also da bevorzuge ich die dritte Alternative…
Diesen Cartoon wollte ich auch schon lange mal zeigen:
Von Sandra und Woo (Oliver Knörzer & Powree), CC-by-nc-nd-Lizenz. Gar nicht mal so unrealistisch…