Heute wäre J.R.R. Tolkien, Erfinder der Fantasy-Welt Mittelerde mit seiner Roman-Reihe „Der Herr der Ringe“ und einigen weiteren Werken, 116 Jahre alt geworden.
Hlasta!
Quetis Ilfirimain:
Corma turien te
Corma tuvien
Corma tultien te
Huines se nutien.
Tercáno Nuruva.
Tuvien Corma tultien te
Huinesse nutien
Corma turien te Corma.
Deutsche Übersetzung anzeigen ▼
Auf deutsch (meine Übersetzung der englischen Übersetzung u.a. Quelle):
Hört zu!
Es spricht zu denen, die nicht geboren wurden zu sterben:
[Ein] Ring, sie [alle] zu finden
[Ein] Ring [sie] zu finden
[Ein] Ring, sie [alle] zu bringen
[Und] sie in der Dunkelheit zu binden
[Der] Bote des Todes
Zu finden [den einen] Ring, sie [alle] zu bringen
[Und] sie in der Dunkelheit zu binden
[Ein] Ring, sie [alle] zu beherrschen, [ein] Ring
(Quelle Titel „Alles Gute zum Geburtstag“, Gedicht)