Kategorie-Archiv:

Sprache

Links der Woche (2008/47)

Vorhin auf dem Bücherflohmarkt

Im Rahmen der Martinidult gibt’s hier auch immer einen Benefiz-Bücherflohmarkt, dort entstand dieses Foto:

Lexikas

Hätten sie mal den Rat „schlag nach!“ (links oben) befolgt…

Hä? Ich kapier dat nich. ▼

So hab ich mir denn auch einen englischen Krimi1, einmal englische Science-Fiction2 und einmal schweizerdeutsche Pseudoscience-Fiction3 für je 1€ gekauft, und die Dame an der Kasse wollte mir auf meine 3€ – eine 2- und eine 1-Euro-Münze, die sie beide ins 2€-Fach gelegt hatte – 1€ rausgeben…

  1. Ruth Rendell: Death Notes ↺
  2. Robert Heinlein: The Door Into Summer ↺
  3. Erich von Däniken: Erinnerungen an die Zukunft ↺

Du darfst mir wieder auf dem Deutschen schreiben

Ob „Helen“ im Mai (hier durchrestrichen dargestellt) oder „Lauren“ jetzt (unterstrichen) – in Wirklichkeit ist’s nur ein Dating- und Vorschussbetrüger:

You can see more my photo’s im Lauren from us

Hallo, my name’s Helen Lauren

Im 28, 29, now i live in Ashville NC, USA.
I am woman who’s looking to meet some new people and friends.
You can see more my photo’s and about me
at my Website Home Page: http://[…].110mb.com

if you wanna chat plz send me letter.

my personal e-mail: kurey.helen@gmail.com sunny.lauren78@gmail.com

i’ll be wait 4 your letter with a great impatience :-) :-) :-)
 
Helen
Lauren

p.s Du darfst mir auf dem Deutschen schreiben.
Ich verstehe ein wenig Deutsche die sprache.

Wir sehen also: Ein Jahr älter geworden, Name geändert und kein Link zu einer Freehoster-Website. Außerdem ein billiges Schwarzweißfoto statt eines überkitschigen Farbfotos mitgeschickt. Der Rest bleibt gleich.

:arrow: Nicht antworten, das sind Verbrecher.

» Mehr Infos und Erfahrungsberichte in den Kommentaren zum „Helen“-Beitrag.

Die Sprachen sind wichtig!

EDL-Logo „Celebrating linguistic diversity, plurilingualism, lifelong language learning“

Heute, am 26. September, ist wieder der „Europäischen Tags der Sprachen“ mit dem Motto „Sprich mit mir“, worüber ich letztes Jahr schon geschrieben (und jetzt die Sprachennamen ergänzt) habe – dieses Jahr ist er gewissermaßen ins „Internationale Jahr der Sprachen“ der UNESCO und dessen Motto „Die Sprachen sind wichtig!“ eingebettet. Und sie meinen damit bestimmt noch mehr als die 200, in die sie diesen Slogan übersetzt haben – wohl eher alle 6000-7000…

Wenn man das entsprechende PDF mal so überfliegt, kennt man doch recht wenige… Ich hab spaßeshalber mal ein paar Sprachen herausgegriffen:

EDL 08 Onhu awe amaghami iyaar! (Abuan)
Mehɔˊ b, chǒm éche édé etógnέn bwǎmbwǎm. (Bakossi)
Po dabe sege yai nai dao. (Dadibi)
Ennimi za mugaso! (Ganda)
Naɠafik naíta gwamatàt! (Ik)
Jiɛmuye ga naforo ni ! (Jɛnaama)
Oporlu marong i tongotinangaran (Labuk-Kinabatangan Kadazan)
Tia’lejo ni okpo (Ma’di)
Kia ora te reo! (Pa’umotu)
Rimayninchiskunan ancha allin. (Quechua Eastern Apurimac)
¡Te re’o henua e hauha’a ro ‚ā! (Rapa Nui)
Ia ha’afaufa’ahia te reo! (Tahitian)
Ago zege’a boro taugi. (Uare)
Di langwij adem doz aalweiz mata. (Vincentian Creole English)
Wlu -wee‘- klein“ kɔn -tɩ‘. (Wobé)
Kennem kennem yunjon wal kerma paiem. (Yu We (North Wahgi))
Ciiney gonda hinfaani ! (Zarma)

Also dann, puhu minulle!

<span class=“sendung-mit-der-maus“> Das war Finnisch. </span>